Джордж Лукас объяснил странную манеру речи магистра Йоды в «Звёздных войнах»

Создатель фантастической саги «Звёздные войны» Джордж Лукас раскрыл загадку одного из главных персонажей — магистра Йоды. Режиссёр назвал причину, по которой Гранд-мастер Ордена джедаев говорит так необычно, используя инверсию в предложениях. 

Уникальный способ формулирования мыслей Йоды нужен был для того, что обратить внимание зрителей на мудрость этого персонажа. По словам Джорджа Лукаса, ему хотелось, чтобы люди вслушивались в фразы, сказанные магистром.

«Он был главным философом. Мне пришлось придумать, как заставить зрителей, особенно 12-летних, слушать его. <…> Потому что, если вы говорите на обычном английском, люди не будут вслушиваться в то, что вы говорите. Но если есть акцент или его мысль трудно понять, то вы сосредоточиваетесь на том, что именно он пытается сказать».

Джорджу Лукас

режиссёр и сценарист

«Звёздные войны» — медиафраншиза в жанре эпической космической саги, включающая в себя 12 художественных фильмов, а также игровые и анимационные сериалы, телефильмы, документальные фильмы, книги, комиксы, видеоигры и так далее. Джордж Лукас запустил её в конце 1970‑х годов прошлого столетия.