Новости

«Вингардиум Левиоса»: посмотрите, как Гермиона из сериала «Гарри Поттер» произносит то самое заклинание

Отлично. Все посмотрите, у мисс Грейнджер получилось!

Съёмки сериала по «Гарри Поттеру» в разгаре: каст сформирован, сценарий первых эпизодов готов, работа на площадке уже началась. Не все знают, что параллельно с подготовкой к съёмкам Audible была запущена запись новой озвучки книг Джоан Роулинг — тоже со множеством приглашённых актёров. Одной из немногих актрис, задействованных в обоих проектах, стала Арабелла Стэнтон. Она играет Гермиону Грейнджер на экране и озвучивает этого же персонажа для аудиокниг. В сети уже появился небольшой ролик с процессом записи её голоса. 

Смотреть ещё!

На видео из студии можно заметить, как Арабелла произносит одно из самых известных левитационных заклинаний «Вингардиум Левиоса». Студенты Хогвартса изучают его на первом курсе. В фильме «Гарри Поттер и Философский камень» Гермиона в исполнении Эммы Уотсон пыталась помочь с ним Рону Уизли, которого играл Руперт Гринт.

Также в видеоролике из студии можно увидеть Хью Лори, известного по «Доктору Хаусу», — он зачитывает реплику Альбуса Дамблдора. Кроме него, показали Фрэнки Тредэвэя и Макса Лестера, которым выпал шанс озвучить Гарри и Рона. 

Изображение: Audible

Среди других задействованных звёзд Мэттью Макфэдьен («Наследники») — Волан-де-Морт, Риз Ахмед («Звук металла») — Северус Снейп, Мишель Гомес («Доктор Кто») — Минерва Макгонагалл.

Новая озвучка для первого романа выйдет уже в ноябре, а остальные будут выпускать ежемесячно. После первых трёх книг Арабеллу Стэнтон, Фрэнки Тредэвэя и Макса Лестера заменят. Их героев будут озвучивать актёры постарше: Нина Баркер-Франсис, Джексон Кнопф и Рис Маллиган.

Станьте первым, кто оставит комментарий
Читайте также
Стоят копейки, а выглядят дорого: нескучные палетки теней от Divage под любое настроение
Рейтинг легендарных рок-групп, у которых был лишь один безупречный альбом, возглавила Sex Pistols
17 созидательных хобби, которые увлекают современных девушек
Glamnetic выпустил линейку для маникюра по мотивам франшизы «Дюна»
Руперт Гринт назвал причины, побудившие его вернуться к роли Рона Уизли из «Гарри Поттера»
Хилари Суэнк ответила хейтерам, критикующим её решение родить в 52 года