18 бразильских теленовелл, которые стоит пересмотреть (даже если в них 250 серий)

Пик популярности мыльных опер на телевидении пришёлся на вторую половину 1990‑х — начало 2000‑х годов. Эти бесхитростные, но очень красивые истории любви стали для российских миллениалов таким же культурным кодом, как «Гарри Поттер», МТV и «Дисней клуб» по утрам в воскресенье. Спорить, кто лучше — Саид или Лукас, — не будем, вместо этого вспомним классные теленовеллы, которые способны захватить внимание даже через двадцать лет после премьеры. 

«Во имя любви»

• Год: 1997–1998
• Количество серий: 190

Главные героини теленовеллы — мать Элена и дочь Эдуарда. Женщины одновременно выходят замуж, беременеют и рожают в одну ночь. Ребёнок Эдуарды умирает, и врачи говорят, что она больше не сможет иметь детей. Тогда Элена принимает судьбоносное решение — тайно отдаёт дочери своего новорождённого сына.

Подмена или потеря детей — распространённый сюжетный твист для мыльных опер. Но в «Во имя любви» — это не приглашение к детективной завязке, а повод для масштабной драмы о самоотверженности и разрушительности материнской любви. Выбор Элены сколь трагичен, столько и нетривиален: она решает отказаться от одного ребёнка, чтобы спасти другого. Подобный конфликт реализован, к примеру, в романе Уильяма Стайрона «Выбор Софи» (в экранизации главную роль сыграла Мерил Стрип). В рифму к истории Элены поставлена сюжетная линия свекрови Эдуарды Бранки в исполнении великой Сюзаны Виейры. Она тоже хранит тайну происхождения одного из сыновей, что влияет на её решение превозносить старшего ребёнка и отвергать другого. 

Теленовеллу написал известный бразильский телевизионный сценарист Мануэл Карлуш. Она входит в условную трилогию с двумя другими его работами: сериалами «История любви» (1995) и «Страницы жизни» (2006). Во всех главную роль сыграла Реджина Эдуарте, а её героинь зовут Элена.

Карлуш почти не использует типичный бразильский мотив любви между бедными и богатыми. Его героини — состоятельные женщины из среднего класса, а их жизненные конфликты находятся в сугубо в экзистенциальной плоскости. Это сильные, почти мифологические героини, которые ради своей любви способны на многое. Изучение границ и возможностей этой женской силы — главная тема автора.

Стремление к реалистичности — ещё одна важная черта этой теленовеллы. В «Во имя любви» актриса Реджина Эдуарте появляется со своей дочерью Габриэллой, а в заставке использованы фотографии из личного архива семьи. Прописывая сюжетные линии второго и третьего плана, Карлуш вдохновлялся реальными историями. Так в сериале появился Орестес — бывший муж Элены, робкий и добрый мужчина, который страдает алкоголизмом. Подобную историю сценарист услышал от своего друга.

Что ещё посмотреть, если понравился этот сериал:

• «Семейные узы» (2001). Ещё один сериал, написанный Мануэлем Карлушем. Элена заводит роман с молодым парнем Эду. Из Японии приезжает взрослая дочь Элены, которая тоже неравнодушна к Эду. В главной роли Вера Фишер, которая в тот же год сыграла в «Клоне» Иветти. 
• «Прожить жизнь» (2010). Элена — топ-модель. Она старшая дочь в семье и обеспечивает безбедную жизнь своих разведённых родителей. Но после встречи с Маркусом ей предстоит задуматься о собственной семье. 
• «Воздушные замки» (1999). Сериал о жизни трёх взрослых сестёр. Их отец просыпается после долгой комы и не может ничего вспомнить о своей жизни. Постепенно память возвращается, но этому рады не все.

«Неукротимая Хильда»

• Год: 1998
• Количество серий: 25

Действие сериала начинается в 1959 году в городке Белу-Оризонти. Яркая Хильда Мюллер бросает богатого жениха и уходит в бордель. Её решение возмущает консервативное общество города, которое запускает кампанию по закрытию «дома греха». Противостояние возглавляет молодой послушник Малтус, которого многие пожилые матроны города считают святым.

В основе «Неукротимой Хильды» — почти короткометражки по меркам бразильского телевидения (всего 25 серий) — лежит роман писателя Роберту Друммонда, изданный в 1991 году. Сценарий написала будущая создательница «Клона» Глория Перес.

Главная линия строится вокруг архетипического сюжета любви между праведником и блудницей. Но в этой теленовелле, как и в первоисточнике, сильна метафорическая подача сюжета. Герои здесь выступают не как живые люди, а как воплощения определённых идей. Важная тема «Неукротимой Хильды» — конфликт между устаревшими нормами и духом нового времени: до сексуальной революции 1960‑х осталось совсем чуть-чуть. Поэтому Хильда не жертва обстоятельств, а яростный лидер, чьё главное оружие — сексуальность. 

История Хильды и Малтуса развивается на фоне политических процессов в Бразилии 1959–1964 годов: роста профсоюзного движения, социалистической идеологии и реакционных сил. Любопытно, что сообщество женщин в борделе в итоге мало чем отличается от подпольной коммунистической ячейки и религиозного культа. Мир идей запутан, и сериал через своих героев пытается исследовать их взаимное влечение и влияние. В финале нет типичного хеппи-энда: события заканчиваются в 1964‑м, в год установления в Бразилии военной диктатуры, а значит, вариант «и жили они долго и счастливо» просто невозможен.

Что ещё посмотреть, если понравился этот сериал:

• «Кости барона» (1997). Эджисто Джиротто начинал простым рабочим на фазенде барона Жарагуа и разбогател во время промышленной революции в Сан-Паулу. Он овладевает всем, что принадлежало барону, в том числе костями, которые получает при покупке его урны с прахом. У него есть всё, но он мечтает о дворянском титуле. Чтобы получить его, он решает женить сына на племяннице барона. 
• «Паспорт свободы» (2021). Мини-сериал основан на реальных событиях. Араси де Карвалью работает в бразильском консульстве в Гамбурге накануне Второй мировой войны. Она тайно выдаёт евреям паспорта с визами в Бразилию, чтобы те могли покинуть Германию.

«Земля любви»

• Год: 1999–2000
• Количество серий: 221

Сотни эмигрантов из Италии в поисках лучшей доли отправляются в Бразилию. Среди них Маттео и Джулиана. В бразильском порту влюблённых разлучает толпа. Джулиану увозит к себе домой дон Франческо, Маттео отправляется на кофейную плантацию дона Гумерсинду Тельес де Арана.

Действие сериала разворачивается в один из переломных периодов истории Бразилии — отмены рабства в 1888 году. Событие становится фоном для исследования перемен в обществе и первых шагов к демократизации страны. Поэтому режиссёры стремились передать достоверность эпохи. К примеру, съёмки первых серий проходили на реальном историческом корабле с массовкой в 300 человек. Для создания декораций и костюмов специалисты студии изучали газеты и журналы конца XIX века. Также в сериале есть вставки чёрно-белой видеохроники начала XX века. Чтобы получить их, пришлось обращаться в Библиотеку Конгресса США и Синематеки Бразилии и Европы. 

Автором идеи и сценария стал ветеран жанра Бенедито Руй Барбоза. Наиболее последовательная тема его работ — изображение людей смешанного индейского и европейского происхождения (кабокло), а также португальской и итальянской иммиграции в Бразилию. Эти мотивы есть практически в каждой его работе.

Руй Барбоза задумывал сериал как часть трилогии, которая должна была охватить историю Бразилии вплоть до 2000 года. Подобный приём он уже реализовывал в «Иммигрантах» (1981) — получилось произведение почти на 500 серий. Амбицию сценариста в «Земле любви» можно сопоставить с идеями ещё одного американского певца иммиграции — Мартина Скорсезе. Но если тот в «Бандах Нью-Йорка» показывает истоки США, то в исторических теленовеллах Барбозы так или иначе исследуется тема формирования бразильской нации и его ценностей. Планы на трилогию не реализовались: из-за успеха первой фазы сериала создатели решили сфокусироваться на историях уже имеющихся персонажей.

Что ещё посмотреть, если понравился этот сериал:

• «Земля любви, земля надежды» (2002). 1931 год. Италия. Тони и Мария влюблены друг в друга, но родители девушки против союза, так как парень очень беден. Тони уезжает в Бразилию с надеждой разбогатеть и вернуться к любимой. Сериал задумывался как прямой сиквел «Земли любви», однако в итоге создатели отказались от этой идеи, решив рассказать историю новых героев.
• «Сеньорита» (1986). Полковник Ферейра — богатый и жестокий рабовладелец. Его дочь, вернувшись с учёбы в столицу, мечтает об отмене рабства. В поезде она знакомится с адвокатом Родолфо, который, желая понравиться ей, ложно поддерживает рабство — и этим отталкивает девушку. Вернувшись домой, Родолфо решает сблизиться с полковником, чтобы завоевать сердце его дочери. «Сеньорита» — ещё одна работа сценариста Бенедито Руя Барбозы. Теленовелла основана на сюжете одноимённого бразильского фильма 1953 года.
• «Кабокла» (2004). Девушка Зука, кабокла, готовится выйти замуж за батрака Тобиаса. Их планы нарушаются приездом Луиса Жерониму — адвоката из Рио, ведущего разгульную жизнь. Он влюбляется в Зуку, а та, увлечённая незнакомцем, теряет интерес к свадьбе.

«Клон»

• Год: 2001–2002
• Количество серий: 250

Лукас — сын бразильского бизнесмена, Жади — племянница марокканского управляющего кожевенным производством. Они полюбят друг друга, но судьба разведёт героев на двадцать лет, за которые у каждого из них появится своя семья. В это же время в Бразилии доктор Альбиери тайно создаёт клон погибшего брата Лукаса.

«Клон» можно назвать «Анной Карениной» из мира мыльных опер. Здесь есть и масштаб большого романа — больше сотни персонажей, съёмки в нескольких странах, построенный на студии Globo марокканский городок, — и главная сюжетная линия, которую можно свести к формуле «драма страстной замужней женщины в мире жёстких социальных условностей».

Сценаристка Глория Перес создала произведение по-настоящему большой «толстовской» формы. В нём главной движущей силой сюжета становится не любовная линия (многим она справедливо кажется утомительной), а полемика по поводу абстрактных тем: бога, этики науки, пересечения традиционного и современного, мировоззрений Востока и Запада. Поэтому в «Клоне» есть нетипичные для теленовелл длинные монологи в камеру — например, доктор Албиери рассуждает о том, вправе ли человек посягать на место бога и создавать искусственно новую жизнь. Или такие же насыщенные споры бразильских персонажей с дядей Али. Он регулярно рассказывает героям и зрителям об основных понятиях ислама, а также доходчиво объясняет, что значит жизнь, воля, личная свобода и ответственность в религиозном мировоззрении, согласно которой судьба человека предрешена ещё в момент рождения. 

Столкновения противоположных идей прослеживаются почти во всех значимых сюжетных линиях сериала: от реакции на кризисы детей в марокканской и бразильской семьях до понимания любви Жади и Лукасом. И в итоге выясняется, что западный прагматизм не так уж и далёк от восточного фатализма. Если драма Жади в том, что она не может выбраться за пределы предписанного культурой образа женщины, то трагедия Лукаса тоже происходит оттого, что он был лишён права выбора своей судьбы. Его силой поставили на место погибшего брата-близнеца, снабдив не только предназначавшейся ему работой, но даже женой. От такого же отсутствия собственного «я» будет страдать и его клон Лео.

Ещё одна важная линия сериала — борьба с наркозависимостью. За демонстрацию этой темы сериал был отмечен Управлением по борьбе с наркотиками США и ФБР. И снова создатели нарушают правила теленовелл, потому что в «Клоне» есть целые серии, в которых реальные бывшие наркопотребители рассказывают о своей болезни. И такая документальная рамка только усиливает сюжетную линию Мел — дочери Лукаса от брака с Маизой.

«Клон» стал национальным и международным хитом — его показывали в 93 странах, и даже сняли испаноязычный ремейк. В сериале были и камео знаменитостей — например, здесь появлялись футболист Пеле и певец Александр Сафина. И фан-факт: в качестве музыкальной темы Жади создатели использовали композицию Эдуарда Артемьева из фильма Никиты Михалкова «Урга: Территория любви». 

Что ещё посмотреть, если понравился этот сериал:

• «Дороги Индии» (2009). В этом сериале Глория Перес снова исследует тему любви и отношений, осложнённых культурными традициями. Майя родилась в семье коммерсантов и принадлежит к высшей касте. Её хотят выдать замуж, но родители не знают, что девушка влюблена в Бауана — парня из низшей касты.
• «Америка» (2005). Сол — добрая и трудолюбивая девушка из бедного района Вила Изабел в Рио-де-Жанейро. Мечтая о лучшей жизни, она решает уехать в США, но, когда ей отказывают в визе, она принимает рискованное решение — иммигрировать нелегально. Теленовелла также написана Глорией Перес.

«Проспект Бразилии»

• Год: 2012
• Количество серий: 160

Одинокий вдовец женится на Карминье, надеясь, что та станет новой матерью его маленькой дочке. Но женщина устраняет мужа, чтобы завладеть его состоянием, а затем выгоняет падчерицу из дома — прямо на огромную свалку. Сериал рассказывает о противостоянии повзрослевшей девочки Нины со своей мачехой Карминьей.

«Проспект Бразилии» — одна из немногих бразильских теленовелл, в которой основным жанром обозначена не «мелодрама», а «триллер». Сериал предлагает нестандартное развитие темы мести. Стремление главной героини к справедливости приводит к её моральной трансформации. Нина перенимает методы своих обидчиков, в то время как изначальные антагонисты оказываются в положении жертв. Эта смена ролей становится основным драматургическим приёмом и подчёркивает главную мысль сериала — о том, что нет абсолютно «хороших» или «плохих», а человеческая натура сложнее, чем кажется.

При этом в новелле есть любовные линии, юмор, веселье, прекрасные актёры и много футбола (сериал писали накануне Чемпионата мира 2014 года, который проходил в Бразилии). Здесь заняты сразу пять артистов из «Клона» — у Мурило Бенисио снова главная мужская роль. А главной звездой сериала стала Адриана Эстевес: за роль Карминьи она получила несколько отраслевых наград. В конце 2025 года компания Globo объявила о планах снять прямое продолжение «Проспекта Бразилии».

Вероятно, «Проспект Бразилии» — последняя великая бразильская теленовелла. Их не перестали снимать, но из-за развития интернета популярность телевидения падает, и сериалы больше не играют ту роль, что раньше. Известная байка по поводу «Проспекта Бразилии» гласит, что президент Бразилии, Дилма Русеф изменила своё рабочее расписание, чтобы не пропустить финальную серию по телевизору. В эру стримингов, когда контент можно смотреть когда угодно, представить такое невозможно.

Что ещё посмотреть, если понравился этот сериал:

• «Нежный яд» (1999). Валдомиру Серкейра, владелец мраморной бизнес-империи, приводит в дом Инес — женщину, потерявшую память. Его семья возмущена, брак с женой Элеонор рушится. Вскоре Инес исчезает вместе с драгоценностями Валдомиру. Всё это часть плана мести его внебрачной дочери Клариссы. Позже Валдомиру случайно встречает Инес, но она отказывается его узнавать и называет себя Лавинией.
• «Вавилонская башня» (1998). Двадцать лет назад Жозе Клементину убил жену, застав её с любовником на празднике строительной компании Сезара Толедо. Сезар, его начальник, на суде умолчал о смягчающих обстоятельствах — Клементину получил срок и поклялся отомстить. Спустя время Сезар открывает роскошный торговый центр Tropical Tower Shopping, прозванный «Вавилонской башней». Но в этот день на свободу выходит Клементину. 
• «Новая жертва» (1995). Классика бразильской детективной мыльной оперы. В Сан-Паулу гибнут люди. Полиция бездействует, а родственники жертв мешают расследованию. Горожане живут обычной жизнью: любят, изменяют, строят козни. Лишь дети погибших ищут правду. Кто убийца? Один ли он? Что скрывает таинственный список имён? И все ли жертвы действительно мертвы?