Знать

12 бесплатных способов прокачать иностранный язык

Тренируемся понимать язык на слух и быстро формулировать свои мысли.

1

Если вы уже немного разобрались в грамматике иностранного языка и запомнили сотню-другую популярных слов, можно заняться прокачкой навыков самостоятельно. Рассказываем, как учить иностранный язык бесплатно.

1. Переведите девайсы на иностранный язык

Даже часы в любимой соцсети не пройдут даром, если её интерфейс будет обращаться к вам на изучаемом языке. Возможно, первое время будет сложновато разобраться с настройками телефона или ноутбука, а некоторые слова даже придётся уточнить в словаре. Но постепенно вы освоитесь и запомните новую лексику.

2. Читайте вслух иностранные тексты

Во время чтения вслух вы дополнительно тренируете произношение и лучше запоминаете слова. Читать можно всё, что нравится: классические книги, произведения современных авторов, журналы или научные статьи. 

3. Переводите любимые песни

В песнях часто используют интересные выражения и современные словечки. Во время перевода постарайтесь разобраться в скрытых смыслах. Понравившиеся песни можно выучить наизусть. Такое упражнение — настоящий двойной удар. Вы и расширяете словарный запас, и тренируете произношение. 

4. Ведите ежедневник на иностранном языке

Записывать можно всё, начиная от списка покупок и дел на день и заканчивая дневником благодарностей. Такая практика поможет запомнить новые слова и научиться формулировать мысли на иностранном языке.

5. Разговаривайте сами с собой

Это выход для тех, у кого нет партнёра для языковой практики. Описывайте всё, что придёт в голову. Комментируйте свои действия. Сформулируйте мнение о недавно просмотренном фильме. Если стесняетесь говорить вслух, можно думать на изучаемом языке. Это поможет сходу формулировать фразы во время разговора с иностранцем, а не переводить сначала с одного языка на другой.

6. Освойте иностранные скороговорки

Если занимаетесь языком недавно, начните с отдельных звуков и труднопроизносимых слов. Можно составить список и читать его, например, каждый вечер перед сном. Если произносить какие-то звуки сложно, тренируйтесь перед зеркалом. Говорите медленно и следите за правильным положением губ и языка. Когда освоитесь со словами, переходите к хардкорным скороговоркам. Но не забывайте, что ваша главная цель — говорить чётко, а не быстро.

7. Найдите партнёра для языковой практики

Поищите разговорный клуб в своём городе. Или договоритесь с друзьями, коллегами или одногруппниками периодически общаться на иностранном языке. Можно переписываться в соцсетях, посылать друг другу длинные письма или общаться устно в скайпе — все эти полезные практики помогут быстрее учить иностранный язык.

🌐 Онлайн-ресурсы для бесплатной языковой практики

Speaking Club. Английский разговорный клуб. Минимальный уровень участников — Intermediate.

My Language Exchange. Общение как взаимовыгодный обмен: вы помогаете партнёру разобраться в русском, а он в ответ тренирует ваш, например, французский. Минус ресурса — сайт с неудобным устаревшим дизайном.

Tandem. Похожий на предыдущий ресурс для поиска собеседника на взаимовыгодных условиях. Есть приложения для iOs и Android.

Speaky. Ещё одна платформа для поиска партнёров для языковой практики. Есть приложения для iOS и Android. Можно звонить или общаться в видеочате прямо в браузере.

8. Смотрите сериалы и фильмы без перевода

Можно смотреть в обычном ритме с субтитрами на изучаемом языке или вообще без них. Так вы научитесь понимать речь на слух и угадывать значение новых слов по контексту. Второй способ — смотреть видео особенно внимательно, периодически останавливаясь, чтобы перевести новые слова и записать удачные выражения. Это поможет расширить словарный запас. 

9. Слушайте подкасты на иностранном языке

Поначалу сложно выделять в потоке иностранной речи отдельные слова. Звучащая фоном речь поможет немного освоиться. А если вы уже неплохо понимаете на слух, выбирайте интересные темы и старайтесь уловить все смыслы. Небольшой секрет — для некоторых подкастов можно найти письменную версию — скрипт. Он поможет разобраться в деталях и перевести непонятное. Часто ссылки на скрипты составляют в описании к специальным подкастам для изучающих иностранный. Чтобы найти такие, вбейте в поисковую строку платформы для прослушивания подкастов нужный вам язык.

10. Подпишитесь на рассылку на иностранном языке

Ищите рассылки на информационных порталах и сайтах журналов. Выберите любое интересное вам направление — новости, кулинария, психология, искусство. Так будет больше мотивации действительно читать эту рассылку. Дополнительный бонус — письма обычно присылают регулярно, так что у вас будет повод систематически заниматься чтением на иностранном языке.

11. Скачайте приложение-тренажёр для изучения языка

Приложения не заменят полноценных занятий с педагогом, но помогут закрепить грамматические правила и запомнить новые слова. Обычно уроки на тренажёрах достаточно короткие. Поэтому удобно заниматься языком вместо привычного скроллинга соцсетей, когда вы стоите в очереди или ждёте своего заказа в кафе.

📱 Приложения-тренажёры для изучения иностранных языков

Memrise. Тренажёр для развития бытовых разговорных навыков. Учит понимать носителей языка с разным акцентом. Можно изучать английский, немецкий, французский, испанский, корейский, японский, арабский и итальянский.

Busuu. Краткие уроки от носителей языка. Удобная тренировка новых слов. Можно изучать английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, китайский, арабский, турецкий, польский.

Duolingo. Игровая платформа с заданиями. Тренирует не только грамматику и запоминание новых слов, но и устную речь. Можно изучать английский, испанский, французский, немецкий.

12. Повесьте на видном месте наглядные карточки

Такие материалы часто помогают учить иностранный язык детям. Карточки можно купить в книжном магазине или найти в интернете и распечатать. Подойдут грамматические схемы, списки слов-исключений или новая лексика с картинками. Повесьте карточки там, где проводите много времени: у рабочего стола, на кухне, в спальне. Периодически меняйте их на новые.

Галина Кружкамасла
Спасибо за статью, любопытно
Читайте также
Стоят копейки, а выглядят дорого: нескучные палетки теней от Divage под любое настроение
Рейтинг легендарных рок-групп, у которых был лишь один безупречный альбом, возглавила Sex Pistols
17 созидательных хобби, которые увлекают современных девушек
Glamnetic выпустил линейку для маникюра по мотивам франшизы «Дюна»
Руперт Гринт назвал причины, побудившие его вернуться к роли Рона Уизли из «Гарри Поттера»
Хилари Суэнк ответила хейтерам, критикующим её решение родить в 52 года