Лучшую шутку на фестивале комедии в Эдинбурге придумала женщина

Победителем Эдинбургского фестиваля комедии, который является частью театрального форума «Фриндж», в категории The Dave’s Funniest Joke впервые за 25 лет стала женщина. Автором лучшего каламбура стала Лорна Роуз Трин, пишет BBC. Она стала второй после Зои Лайонс женщиной-комиком, удостоившейся награды Joke Award. Рассказываем, о чём были шутки Лорны и её конкурентов.

Шутка Трин звучала так: «Я начала встречаться со смотрителем зоопарка, но оказалось, что он гепард». Фраза основана на игре слов: cheetah означает не только «гепард» — есть ещё сленговое значение «женатый мужчина с сомнительной репутацией, который изменяет своей жене с одной или несколькими женщинами», ближайший синоним на русском «бабник», «ходок налево». Эту фразу Трин обычно произносит в своём шоу Skin Pigeon, показы которого идут сейчас в Лондоне. Девушка впервые приняла участие в Эдинбургском «Фриндже», хотя в её копилке уже есть несколько комедийных премий. Лорна рассказала, что теперь в родном городе её называют «величайшей знаменитостью, появившейся в Реддиче со времен рыболовных снастей».

Всего группе комедийных критиков предстояло выбрать 10 самых смешных шуток. Полный список лучших каламбуров 2023 года выглядит так: 

• «Я начала встречаться со смотрителем зоопарка, но оказалось, что он гепард». Лорна Роуз Трин.
• «Самая британская вещь, которую я когда-либо слышала? Женщина, которая сказала: „Ну, мне очень жаль, но я не буду извиняться“». Лиз Гатербок.
• «В прошлом году у меня была отличная шутка про инфляцию. Но сейчас она того не стоит». Амос Гилл.
• «Когда женщины сплетничают, нас называют стервозными; но когда это делают мужчины, это называется подкаст». Сикиса.
• «Я решил начать с шутки о „Титанике“ — просто чтобы растопить лёд». Масаи Грэм.
• «Как немцы с целиакией приветствуют друг друга? Gluten tag». Фрэнк Лаванда.
• «Моего друга заперли на ночь в кафе. Теперь он ходит только в Starbucks, а не в заведения конкурентов. У него Costa-фобия». Роджер Свифт.
• «Я принял участие в конкурсе „Как не сдаваться“ и безоговорочно победил». Беннетт Аррон.
• «Nationwide, должно быть, выглядела довольно глупо, когда открыла свой первый филиал». Уильям Стоун.
• «Моя бабушка описывает себя как находящуюся в „сумеречных годах“, что мне очень нравится, потому что это отличные фильмы». Дэниел Фокс.