Новый мультфильм Pixar «Прыгуны» отсылает к малоизвестному проекту студии Ghibli

Оказывается, у нового мультфильма Pixar «Прыгуны» есть кое-что общее с аниме «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй», выпущенного студией Ghibli в 1994 году. Режиссёр Дэниел Чонг американского анимационного фильма позаимствовал один художественный приём у своих японских коллег.

Аниме «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй» рассказывает о клане японских енотовидных собак, или тануки, среда обитания которых находится под угрозой из-за строительства жилого комплекса. Когда тануки разговаривают друг с другом, то они антропоморфны, стоят на задних лапах и говорят на человеческом языке. Но когда их видят люди, то они в мультфильме выглядят более реалистично — как дикие животные. Этот приём и решил перенять Дэниел Чонг в «Прыгунах».

«Думаю, я сразу понял, что нам нужно нечто подобное. Внутри команды мы называли это „правилом двух миров“, где есть взгляд со стороны человека и со стороны животного. <…> Так что мы вдохновились аниме „Помпоко“ студии Ghibli, где используется похожий приём. Конечно, сюжет совсем другой, но идея в том, что можно показать две разные версии животных, и при этом зрители понимают, что речь идёт об одном и том же животном».

Дэниел Чонг

режиссёр

Мультфильм «Прыгуны» вышел 6 марта. По сюжету главная героиня Мейбл вселяется в робота-бобра, чтобы спасти от застройки любимую поляну. Ей предстоит раскрыть тайны животного мира, которые в итоге превосходят её воображение.