Повзрослевший Драко Малфой из «Гарри Поттера» заговорит голосом звезды сериала «Убийство в заливе»

Издательство Pottermore Publishing и сервис Amazon’s Audible нашли актёров для озвучки всех персонажей в новой аудиоверсии книг о Гарри Поттере. Проект обрёл своего Драко Малфоя. Даже не одного, а целых двух.

Британский актёр Джуд Фаррант озвучит юного Драко Малфоя в первой, второй и третьей части «Гарри Поттера». Повзрослевший Драко заговорит голосом 24-летней звезды сериала «Убийства в заливе» Максимуса Эванса. Эванс примет участие в озвучке четырёх оставшихся романов о мальчике, который выжил.

Также к проекту присоединились каскадёр Дэниела Рэдклиффа в фильмах о юном волшебнике Дэвид Холмс и Билл Найи, сыгравший в картинах Руфуса Скримджера. На этот раз они предстанут в поттериане в других ролях. Найи озвучит профессора Горация Слизнорта, который был преподавателем зельеварения в Хогвартсе во времена Тома Риддла. Холмс подарит свой голос Стенли Шанпайку, кондуктору автобуса «Ночной рыцарь».

Кроме того, актёр из «Медленных лошадей» Шопе Дирису озвучит Сириуса Блэка, Трейси-Энн Оберман — мадам Хуч, Милли Габби — Полумну Лавгуд, а Джейк Сигсворт и Арчи Маунтин поочерёдно исполнят роль Невилла Долгопупса. 

Всего в проекте примут участие более 200 знаменитостей. Среди них — Кира Найтли, Лео Вудалл, Кит Харингтон, Рут Уилсон, Хью Лори и другие. Первая аудиокнига выйдет 4 ноября этого года. Кстати, все книги также получили новые обложки.