Открытый китайскими исследователями вид глубоководной рыбы назвали в честь главной героини аниме Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке». Рыба получила имя Сан из-за сходства с воительницей из мультфильма студии Ghibli, отмечаетThe Ghibli fish: new ‘painted’ species named after Princess Mononoke / ZooKeys ZooKeys.
На латыни название открытого вида звучитBranchiostegus sanae, a new species of deepwater tilefish (Eupercaria, Branchiostegidae) from the South China Sea / ZooKeys как Branchiostegus sanae. У рыбы есть полосы на голове, сходные с боевой раскраской принцессой Мононоке. Именно из-за этого узора исследователи из Института океанологии Южно-Китайского моря, Китайской академии наук, Чжэцзянского университета и Китайского университета океанологии и обратили внимание на рыбу — они заметили её, мониторя рынки морепродуктов. Учёные провели генетический анализ, который подтвердил, что это новый вид рыбы, относящийся к семейству Branchiostegidae. Его представители обитают на экстремальных глубинах, доходящих до 600 метров.
«Найти новый вид в этой группе — редкое и счастливое событие. В аниме „Принцесса Мононоке“ Сан — это девушка, брошенная родителями и воспитанная волками. Она считает себя частью леса и встаёт на его защиту. Мультфильм раскрывает сложные отношения между природой и людьми, продвигая идею гармоничного сосуществования между ними. Мы хотели отразить этот смысл в названии нового вида рыбы».
ведущий автор исследования