Режиссёрка «Грозового перевала» с Марго Робби нашла в романе Эмили Бронте «много садомазохизма»

Создательница новой экранизации «Грозового перевала» Эмеральд Феннел хотела в этой работе передать свои чувства, которые она испытала, впервые прочитав этот роман Эмили Бронте в подростковом возрасте. По мнению Эмеральд, в этой книге «невероятно много садомазохизма». Режиссёрка заметила, что «Грозовой перевал» шокировал всех, когда Бронте его выпустила.

Эмеральд Феннел призналась, что обожает эту книгу, поэтому работа над её экранизацией была для неё непростой.

«Я хотела создать нечто, что вызвало бы у меня те же чувства, что и при первом прочтении романа. Это что-то первобытное, сексуальное. Работа над экранизацией стала для меня своего рода мазохистским упражнением, потому что я так сильно люблю эту книгу, а она не может ответить мне взаимностью, и мне приходится с этим жить».

Эмеральд Феннел

актриса и режиссёрка

Феннелл сказала, что осознаёт «огромную ответственность», которая на неё легла, когда она решилась снять «Грозовой перевал». Эмеральд, которая также написала сценарий к фильму, старалась по максимуму сохранить диалоги, придуманные Эмили Бронте, хотя и позволила себе «некоторые вольности» в киноадаптации. 

«Я понимаю, что если бы это сделал кто-то другой, то я бы пришла в ярость. Это очень личный материал для каждого. Наши отношения с персонажами, я думаю, очень личные».

Эмеральд Феннел

Эмеральд также ответила на критику кастинга своего проекта. Некоторые пользователи сети решили, что ни Марго Робби, ни Джейкоб Элорди не должны были сниматься в «Грозовом перевале», потому что не похожи на литературные прототипы. Но у Феннелл иное мнение.

«Элорди похож на изображение Хитклифа на первой книге, которую я прочитала. И [когда я его увидела] было так ужасно, потому что я так хотела закричать. Очевидно, что это было непрофессионально. <…> Он очень удивительный актёр. <…> А Марго <…> такая красивая, интересная и удивительная, и она из тех людей, которым, как и в случае с Кэти, многое может сойти с рук. Честно говоря, я думаю, что она могла бы совершить серию убийств и никто бы не возмутился. И именно такой я вижу Кэти. Это человек, который просто пробует, как далеко он может зайти».

Эмеральд Феннел

Напомним, «Грозовой перевал» Эмеральд Феннел выйдет 14 февраля 2026 года. А в начале сентября вышел первый трейлер фильма. Часть пользователей сети сочла увиденные кадры очень откровенными.