Студентка из Якутии создала платформу для сохранения «умирающих» языков России

Приложение Lingua Bear позволит учить редкие языки коренных народов и поможет туристам общаться с местными жителями республик.

Студентка новосибирского университета Алина Владимирова родилась в Республике Саха (Якутия). Разработка мобильного приложения стала частью её дипломной работы.

«Мой родной язык — якутский, саха тыла, относится к уязвимым языкам России. Если на ситуацию никак не воздействовать, то исчезнет не только язык, но и ценности, история, культура и знания»

Алина Владимирова

По данным атласа исчезающих языков мира, в 2020 году 136 языков России находятся в опасности и 20 уже признаны мёртвыми. Приложение Алины рассчитано на носителей уязвимых языков, заинтересованных туристов и иногородних студентов.

На платформе будут письменные упражнения, аудиотесты, онлайн-переводчик, правила по грамматике и задания к ним. Из развлекательного контента — народные песни, фильмы с субтитрами, информация о национальных блюдах и одежде. В будущем Алина планирует добавить в приложение чат-бота, инструмент для поиска репетиторов и систему напоминаний о занятиях.

Сейчас заявку на финансирование проекта рассматривают в Якутском технопарке. Запуск пилотной версии запланирован на конец 2020 года. В следующем году приложение должно появиться на App Store и Google Play.