В Китае прогрессируют феминистские взгляды благодаря книгам японской писательницы

В Китае большим спросом пользуются работы писательницы-феминистки Чизуко Уэно. В своих книгах она осуждает патриархат, выступает против сексистской политики и давления, оказываемого на женщин во всех сферах жизни. Журналистка The Guardian Хелен Салливан узнала, почему идеи Чизуко Уэно так популярны среди китаянок. 

Более миллиона экземпляров книг Уэно — «Феминизм с нуля» и «Патриархат и капитализм» — были проданы в Китае только за последние полгода. Её идеи стали популярны среди китаянок после того, как она отказалась выступать в Токийском университете из-за его сексистской политики приёма в вуз и частых случаев сексуализированного насилия со стороны студентов. Кроме того, Уэно осудила руководство университета за то, что оно занижает успехи девушек. 

Авторка китайского фем-подкаста Шие Фу сказала, что Чизуки Уэно очень вдохновляет их своим примером. 

«В Китае нам нужен был какой-то феминистский образец для подражания, который повёл бы нас за собой и позволил увидеть, как далеко могут пойти женщины. Она [Чизуки Уэно] научила нас тому, что, будучи девушками, мы должны не переставать бороться каждый день».

Шие Фу

авторка подкаста Stochastic Volatility

Писательница На Чжун говорит, что в Китае действительно вырос спрос на феминистскую литературу. Например, она перевела романы Салли Руни, которые очень популярны среди китаянок. 

«Девушки обретают свои голоса с помощью книг, и я очень рада за своё поколение. Мы только начинаем».

На Чжун

писательница и переводчик