Как фильм про Вилли Вонку исправил ошибки, но сохранил обаяние экранизаций Даля

Мировой прокат покоряет «Вонка» Пола Кинга — приключения легендарного кондитера до того, как он стал легендарным. К проекту относились по-разному. Кто-то возлагал на приквел большие надежды, а кто-то сомневался, что Шаламе сможет тягаться с Джонни Деппом и Джином Уайлдером, которые сыграли Вонку в предыдущих экранизациях.

Как создавался проект 

Разговоры о запуске фильма начались ещё в 2016 году, когда Warner Bros. купила права на эксцентричного героя книг Роальда Даля. Вонка фигурирует в двух романах — «Чарли и шоколадная фабрика» и «Чарли и большой стеклянный лифт». Но действие в них строится вокруг мальчика Чарли, а Вилли остаётся хотя и важным, но второстепенным героем. О том, как жил «самый известный в мире кондитер» до своей планетарной славы, в книгах не сказано. Фильм Пола Кинга этот пробел восполняет.

По сюжету молодой кондитер Вилли горит мечтой — открыть магазин и продавать там вкуснейший ни на что не похожий шоколад. Разумеется, у него масса разных идей! Однако в городе действует «шоколадная» мафия, и она в сговоре с местной полицией. Начать дело будет непросто. К тому же Вонка теперь должен хитрой хозяйке постоялого двора миссис Скрабит, которая обманом заставляет работать на себя и других жильцов. Не желая быть в услужении, Вилли объединяет силы с мечтательной сиротой Нудл и другими слугами. Им предстоит вывести обманщиков на чистую воду и свергнуть «шоколадную» монополию. Так начинается большое приключение — безумное, весёлое и, конечно, очень «сладкое».

Команда проекта знает толк в волшебстве. Продюсер Дэвид Хейман отвечал за все фильмы о Гарри Поттере. Сценарием занимался работавший над вторыми «Приключениями Паддингтона» Саймон Фарнэби. Помогали Фарнэби сценарист музыкального ремейка «Короля Льва» Джефф Натансон, Саймон Рич (разрабатывал «Тайную жизнь домашних животных») и сценарист пиксаровского хита «Лука» Саймон Стивенсон.

На «Вонку» делали большие ставки и поэтому рассматривали на главную роль только крупных голливудских звёзд. Среди них — любимец студии Райан Гослинг. Warner Bros. настолько дорожит актёром, что снимает его чуть ли не в каждом втором своём фильме. Ещё одним фаворитом был недавно снявшийся в «Фантастических тварях» Эзра Миллер. Конкуренцию им составили озвучивший Симбу в «Короле Льве» комик Дональд Гловер и новый Человек-паук Том Холланд.

А вот победившему в «соревновании» Тимоти Шаламе даже не пришлось в нём участвовать. Пол Кинг утвердил его на роль без проб, когда увидел на Youtube школьное выступление Тимоти, где актёр танцует и читает рэп под бессмертным псевдонимом Lil Timmy Tim. При этом Шаламе очень любил предыдущие фильмы о Вонке и боялся, не станет ли новая картина проходным ремейком. Но открывающая песня сценария его покорила. 

«Вонка предстаёт здесь не тем мрачным пресыщенным жизнью героем из предыдущих фильмов. Это полный надежд, амбициозный и слегка наивный парень».

Тимоти Шаламе, Variety

Мечтательный и забавный, но очень деятельный Вонка

Вонка в исполнении Джонни Деппа запомнился нам слегка мрачным типом с загадочной улыбкой. В 1999 году актёр снялся у Бёртона в «Сонной лощине» и неизбежно принёс с собой тёмный сказочный шлейф. Его герой не выглядит ни добрым, ни открытым человеком — в отличие от Вонки Джина Уайлдера в фильме 1971 года. Здесь кондитер скорее похож на кого-то между фокусником и волшебником. И новый Вонка кое-что от него унаследовал.

Персонаж Шаламе тоже обожает фокусы. Ему ничего не стоит вытащить из своей шляпы то пучок моркови, то походное приспособление для изготовления шоколада — и сразу же продемонстрировать его в действии. При этом в новой экранизации Вонка не просто безумный добряк: у него появляется характер. Мы узнаём, что у юного кондитера большое сердце. Он без колебаний отдаёт последние деньги нищенке и сочувствует встреченной на постоялом дворе сироте Нудл, с которой подружится. У Вилли лёгкий и весёлый нрав, и он мгновенно располагает к себе. Поэтому выбор на роль Тимоти Шаламе — амбассадора самоиронии и нетоксичной мужественности — кажется идеальным. В фильме эти качества очень ему пригодились. Взять хотя бы музыкальный номер, где Вонка с мечтательным взглядом витает (буквально) в зефирных облаках. Выглядеть смешно актёр не боится, и это делает его героя по-настоящему смешным. И, кажется, «Вонка» откроет массовому зрителю, что Тимоти умеет петь — причём голосом в духе артистов старого мюзикла. Впрочем, это не первый его опыт: однажды Шаламе весьма достойно сыграл в школьной постановке голливудской классики «Милая Чарити».

Вонку показывают живым, эмоциональным и очень влюблённым в своё дело. За горящими глазами стоит трогательная личная история. Однако вовсе не та, что нам рассказывали в фильме 2005 года, где отец-стоматолог строго-настрого запрещал маленькому Вилли есть сладости. На то, чтобы стать шоколатье, Вилли вдохновила мама. Перед смертью она сказала сыну ни за что не расставаться с мечтой — потому что всё великое начиналось именно с неё. 

Однако герой не просто грезил о сладком будущем. Вилли объездил весь мир и посвятил изучению кондитерского ремесла много лет. И был так этим занят, что даже не научился читать. Зато придумал шоколад с необычными эффектами — например, вызывающий рост волос или прибавляющий уверенности в себе. А значит, уверен Вонка, он непременно добьётся успеха. Оригинальную историю ругали за «философию бедности». В книге и обоих фильмах мальчик Чарли получает в награду фабрику не за смекалку или другие выдающиеся качества, а в основном за то, что скромный, послушный и вежливый. Всё, что он делал, — это верил в мечту.

Вилли не ждёт, пока его жизнь изменит добрый чудак-волшебник. Он сам становится таким волшебником.

Очень смешное и совсем необидное изображение умпа-лумпов

В первой версии своего романа Роальд Даль сделал маленьких человечков из племени умпа-лумпа — сотрудников фабрики — темнокожими и сразу же получил порцию критики за расизм. Критика вынудила писателя изменить их внешность: в переизданиях книги кожа у героев розовая. Впрочем, вопросы вызывало и другое. По сюжету Вонка «благородно» спасает трудолюбивых человечков из родных диких джунглей, даёт работу и заботится об их благополучии. Это всё ещё отдаёт неприятным расистским душком, заметным в обеих старых экранизациях. Умпа-лумпы будто противопоставлены обычным «цивилизованным» людям. Маленькие человечки поклоняются богу какао, почти не разговаривают (только поют) и обладают одной-единственной функцией — работать. Картина Бёртона даже более проблемна: всех умпа-лумп в ней сыграл актёр индийского происхождения Дип Рой. Выглядит это как иллюстрация к издевательской фразе «все небелые люди — на одно лицо». Новый «Вонка» решает межнациональный вопрос изящно и делает умпа-лумпой уменьшенную копию Хью Гранта — с оранжевой кожей и в зелёном парике.

Главный умпа-лумпа в исполнении Гранта — смешной, сердитый, самостоятельный и очень деловой. Ему по силам и банку с шоколадом стащить, и в случае чего мошенника по голове ударить. В фильме Кинга он уже не потешное «приложение» к главным героям, а полноценный персонаж. В какой-то момент маленький человечек даже спасёт попавшего в беду Вонку, когда ждать помощи будет больше неоткуда. 

При этом расово актёрский состав «Вонки» куда разнообразнее предыдущих фильмов, где даже второстепенные персонажи были исключительно белыми. Лучшую подругу Вилли Нудл играет темнокожая актриса Кала Лэйн, бойкую единомышленницу Лотти — актриса индийского происхождения Ракхи Тхакрар. Роль одного из членов «шоколадной» ОПГ Слагворта (пасхалка для фанатов экранизации 1971 года) досталась темнокожему артисту Пэтерсону Джозефу. Так что создатели действительно не обидели никого.

Здесь нет места токсичности — даже по отношению к антигероям

Одна из претензий к старым фильмам в том, как жестоко в них обошлись с антигероями — «конкурентами» Чарли в борьбе за приз. «Недостатки» детей выставлены ужасными пороками, за которыми следует расплата. Август Глуп слишком много ел, поэтому огромная труба засосала его и унесла в помадковый цех. А желание Виолетты побить мировой рекорд по жеванию жвачки привело к тому, что она раздулась до размера шара. В глазах авторов такая амбициозность явно не была добродетелью. Капризную Веруку белки сбросили в мусоропровод, а Майк Тиви слишком много смотрел телевизор и уменьшился до размеров экрана. «Расплата» сопровождалась нравоучительными музыкальными вставками, где нам объясняли, в чём именно провинился персонаж. Сегодняшние зрители понимают , что дети уж точно не виноваты в своих зависимостях и не должны быть наказаны. Понимают это и создатели нового «Вонки». 

А вот взрослых антигероев здесь высмеивают (хотя и безобидно) — и это логично, ведь причина их «грехов» они сами. Продажные полицейские-сладкоежки и высокопоставленные священники, которых легко подкупить элитным шоколадом, заслуживают того, чтобы раздуться до невероятных размеров и улететь ввысь. Однако ничего плохого с ними не случится, спешит заверить Вилли.

Нарядная картинка и атмосфера в лучших традициях Warner Bros.

Режиссёр Пол Кинг рассказывал , что на сеттинг его вдохновила экранизация Мела Стюарта 1971 года. В детстве Пол был её фанатом. Кинга зачаровывало здание знаменитой фабрики Вонки, и в своей истории он хотел воссоздать вайб старой Европы.

В «Вонке» мощённые камнем улочки, причудливые стеклянные витрины и величественные дома по соседству с домишками напоминают европейские города начала XX века. И в этом они действительно наследуют «старому» фильму. На знаменитую экранизацию 2005 года с Джонни Деппом новая атмосфера не похожа: в ней нет мрачноватых бёртоновских тонов. Герои Бёртона жили в неуютной викторианской Англии с полутёмными переулками и торчащими отовсюду чёрными фабричными трубами. В Англии Пола Кинга горят не только фонари, но и звёзды и яркие огоньки магазинов. По улицам ходят леди и джентльмены в ретрокостюмах и ездят милые ретроавтобусы. Вкупе с немыслимыми шоколадными изысками они создают ту самую праздничную атмосферу, о которой так тепло отзывались первые зрители. И в этом, конечно, большая заслуга студийных художников-аниматоров. Они на славу потрудились над картинкой, «построив» город почти с нуля с минимальным количеством реальных локаций и сделав «сладкие» чудеса здесь почти осязаемыми. Глядя, как Шаламе-Вонка взбирается по цветущему вишнёвому дереву, увешанному плодами (естественно, шоколадными!), чувствуешь себя как на праздничном пиру в Хогвартсе. Словом, Warnrer Bros. снова подарил нам нарядную и очень красивую сказку.