Новости
2 апреля

3 книги писательницы и активистки Мариз Конде, переведённые на русский язык

Дарья Атрощенко
Дарья Атрощенко
Редактор отдела новостей.
Изображение

2 апреля не стало писательницы и активистки Мариз Конде. Авторка книги «Жизнь как она есть» скончалась в возрасте 90 лет. В своих работах Мариз уделяла внимание проблемам расового угнетения, сексизма, экономического неравенства, иммиграции и так далее. Свою первую значимую награду — альтернативную Нобелевскую премию по литературе — она получила, когда ей было 84 года. За свою писательскую карьеру Конде создала более 30 книг, однако лишь несколько из них вышли в России. Рассказываем, какие работы Мариз Конде были переведены на русский язык.

🔥 Телеграм-канал «Горящей избы» поможет не пропускать важные новости, разборы трендов и смешные тесты по вторникам и пятницам!
Подписаться

«Я, Титуба, ведьма из Салема» (Moi, Tituba sorcière…, 1986 год)

Это исторический роман, посвящённый резонансным событиям 1692 года, когда во время охоты на ведьм были осуждены и казнены девятнадцать женщин. Главная героиня Титуба в семь лет стала свидетельницей гибели собственной матери. Позже она была продана в рабство и отправилась в Америку, где её обвинили в колдовстве. 

«Жизнь как она есть» (La Vie sans fards, 2012 год)

Неприукрашенная автобиография Мариз Конде, в которой она рассказывает о непростых отношениях с мужем, возлюбленными, их родственниками и собственными детьми на фоне своей политической борьбы. В описании книги сказано, что в этой работе писательница рисковала предстать «лживой, неверной, прелюбодейной женой» и женщиной, предпочитающей любовников своим детям.

«Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны» (Le Fabuleux et Triste Destin d’Ivan et d’Ivana, 2017 год)

Эта книга – сказка о современности, где на перекрёстке каждый выбирает свою судьбу. Главные герои близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе, а назвали их в честь царя Ивана Грозного. Их мать была бедна, а отец вернулся на родину в Мали ещё до их рождения. На протяжении всей своей жизни они чувствуют исключительную эмоциональную связь, слишком сильную даже для близнецов. Однако волею судьбы пути брата и сестры расходятся навсегда.

erid: LatgC9akS / ООО «Лабиринт.РУ»

Реклама

Комментарии

Станьте первым, кто оставит комментарий