Оргкомитет Международной Букеровской премии опубликовалEverything you need to know about the International Booker Prize 2026 shortlist / The Booker Prizes шорт-лист произведений, авторы которых претендуют на награду в этому году. Их романы оказались лучшими из 128 рассмотренных. Пять из шести книг были написаны женщинами. Произведения, попавшие в шорт-лист, затрагивают темы истории, гуманизма, проживания горя и надежды.
В список вошли:
- «Тайваньский травелог» Янг Шуан-Цзы;
- «Ведьма» Мари Ндьяй;
- «На Земле, как она есть» Аны Паулы Майи;
- «Режиссёр» Даниэля Кельмана;
- «Та, кто остаётся» Рене Карабаш;
- «В Тегеране тихие ночи» Шиды Базьяр.
Произведения переносят читателей из Тайваня 1930‑х годов в нацистскую Европу времён Второй мировой войны, из мира магии и домашнего уюта в пригородах Франции 1990‑х годов в общество, потрясённой последствиями Иранской революции 1979 года, из жестокой тюрьмы в отдалённом уголке Бразилии в строгое патриархальное сообщество в албанских Альпах.
Имя победителя станет известно 19 мая. Он разделит приз в 50 тысяч фунтов с переводчиком книги. Кроме того, все финалисты получат по 5 тысяч фунтов.
Международная Букеровская премия является дополнением к Букеровской премии. Она вручается за книгу, переведённую на английский язык и изданную в Великобритании.