“Pallid” в английском языке описывает состояние кожи, а не этническую принадлежность. Это слово употребляется, когда человек выглядит: болезненным уставшим бледным от волнения недосыпавшим ослабленным находившимся в темноте или без солнца. В “Ордене Феникса” pallid использовано как образ: Снейпа сравнивают с чем-то, что “выросло в темноте”. Это подчёркивает: его хандру усталость болезненный внешний вид ночной образ жизни эмоциональное истощение То есть образность, а не этнотип. “Pallid” — это не этнос, а состояние кожи. В английском языке так описывают человека, который выглядит болезненным, уставшим или ослабленным. Это художественная характеристика, а не указание на его расу или «основной» цвет кожи.”
Вы сейчас делаете очень широкие обобщения. У людей любой расы встречаются абсолютно разные типы волос — от жёстких до мягких, от прямых до сильно кудрявых. Биология не работает по принципу “у всех одинаково”. Говорить “покажи хоть одного” — это не аргумент, а собственное незнание. Существуют африканцы и афро-диаспора с разной текстурой волос — от tight curls до loose curls и даже почти прямых. Это нормальные генетические вариации, документально подтверждённые антропологами. И то, как люди носят волосы, зависит не только от генов, но и от ухода, инструментов, масел, химических процедур и т. д. Мы обсуждаем художественное описание персонажей, а не пытаемся вывести “стандартные” прически для целых этносов. У авторов есть право описывать персонажа так, как это работает в рамках сюжета и образа, а не по учебнику по антропологии.
А в описании персонажа Снейпа было разве thin pale face при первой встрече с ним? Гарри увидел человека с болезненно бледно -желтоватым оттенком кожи (sallow skin). И даже если в берём "«thin pale face», то такое описание может относиться к человеку любого этноса. Вот почему: ✔ 1. Это описание состояния кожи, а не этнической принадлежности pale = бледный Это может быть природная особенность, реакция на страх/шок, болезнь, недосып, особенности освещения и т. д. Бледность не привязана к какой-либо этнической группе. thin = худое/тонкое Вообще не связанно с этносом. ✔ 2. «Бледность» встречается у людей всех народов У светлокожих может быть сильнее заметна, у людей с более тёмной кожей тоже бывает бледность — она проявляется по-другому (сероватый, желтоватый оттенок, тусклость), но в английском всё это тоже может передаваться словом pale, sallow. ✔ 3. Фраза описывает конкретного человека в моменте Это художественное описание. Писатель не указывает расу или происхождение — только визуальный эффект.
Полностью согласен. Мир изменился с момента создания книги, как и с первых фильмов поттериаады. Ценности мира поменялись не в лучшую сторону. Другие здесь боятся написать то, что видят Северус со снега белым, потому что знают, что начнут на них лить всякую гадость, это не каждый может выдержать только очень мужественные честные люди, вот это. Как бы всеобщее равноправие, когда считают, что гомосексуалисты, лесбиянки те, кто спят с трупами, женятся на пылесосах и роботах типа, они имеют право не просто так жить, а ещё рекламировать себя в этом мире, это ужас какой-то? И именно это я считаю, что смена ценностей во всем мире в большинстве стран на уровне государства показывает то, насколько извратят сейчас первоначальный замысел, похожий сама писатель тоже этому подверглась. Вот это её богатство-то, что известность и так далее повлияли, не лучшим образом на то, что она выбрала совсем других персонажей, ну по цвету кожи для того, чтобы играть профессора Северус Снега, вот и всё поэтому. Я на вашей стороне и какую бы гадость сейчас на нас тут не лили, мы мужественно её выдержим, главное, не поддавайтесь, лаю своё мнение аргументировали его, а шавки они всегда будут лаять, вспомните басню моська и слон. Набивал ответ здесь с помощью голосового помощника, поэтому да есть, есть ошибки, но мне некогда править код, у меня время очень ценно, и поэтому отвечает тут всяким шавкам, но их выпады и лай, я не собираюсь, я буду отвечать только таким, как вы. Честным людям. И смотреть то, что сейчас делают я не собираюсь эту гадость, я останусь с теми знаниями, которые есть с тем Гарри Поттером, который был раньше в книгах и в первых фильмах и даже просто в счёт уважения к актёру Аллан Рикману
“Pallid” в английском языке описывает состояние кожи, а не этническую принадлежность. Это слово употребляется, когда человек выглядит: болезненным уставшим бледным от волнения недосыпавшим ослабленным находившимся в темноте или без солнца. В “Ордене Феникса” pallid использовано как образ: Снейпа сравнивают с чем-то, что “выросло в темноте”. Это подчёркивает: его хандру усталость болезненный внешний вид ночной образ жизни эмоциональное истощение То есть образность, а не этнотип. “Pallid” — это не этнос, а состояние кожи. В английском языке так описывают человека, который выглядит болезненным, уставшим или ослабленным. Это художественная характеристика, а не указание на его расу или «основной» цвет кожи.”
Глава HBO Max объяснила, почему новая экранизация «Гарри Поттера» не разочарует ни одного поттероманаВы сейчас делаете очень широкие обобщения. У людей любой расы встречаются абсолютно разные типы волос — от жёстких до мягких, от прямых до сильно кудрявых. Биология не работает по принципу “у всех одинаково”. Говорить “покажи хоть одного” — это не аргумент, а собственное незнание. Существуют африканцы и афро-диаспора с разной текстурой волос — от tight curls до loose curls и даже почти прямых. Это нормальные генетические вариации, документально подтверждённые антропологами. И то, как люди носят волосы, зависит не только от генов, но и от ухода, инструментов, масел, химических процедур и т. д. Мы обсуждаем художественное описание персонажей, а не пытаемся вывести “стандартные” прически для целых этносов. У авторов есть право описывать персонажа так, как это работает в рамках сюжета и образа, а не по учебнику по антропологии.
Глава HBO Max объяснила, почему новая экранизация «Гарри Поттера» не разочарует ни одного поттероманаА в описании персонажа Снейпа было разве thin pale face при первой встрече с ним? Гарри увидел человека с болезненно бледно -желтоватым оттенком кожи (sallow skin). И даже если в берём "«thin pale face», то такое описание может относиться к человеку любого этноса. Вот почему: ✔ 1. Это описание состояния кожи, а не этнической принадлежности pale = бледный Это может быть природная особенность, реакция на страх/шок, болезнь, недосып, особенности освещения и т. д. Бледность не привязана к какой-либо этнической группе. thin = худое/тонкое Вообще не связанно с этносом. ✔ 2. «Бледность» встречается у людей всех народов У светлокожих может быть сильнее заметна, у людей с более тёмной кожей тоже бывает бледность — она проявляется по-другому (сероватый, желтоватый оттенок, тусклость), но в английском всё это тоже может передаваться словом pale, sallow. ✔ 3. Фраза описывает конкретного человека в моменте Это художественное описание. Писатель не указывает расу или происхождение — только визуальный эффект.
Глава HBO Max объяснила, почему новая экранизация «Гарри Поттера» не разочарует ни одного поттероманаПолностью согласен. Мир изменился с момента создания книги, как и с первых фильмов поттериаады. Ценности мира поменялись не в лучшую сторону. Другие здесь боятся написать то, что видят Северус со снега белым, потому что знают, что начнут на них лить всякую гадость, это не каждый может выдержать только очень мужественные честные люди, вот это. Как бы всеобщее равноправие, когда считают, что гомосексуалисты, лесбиянки те, кто спят с трупами, женятся на пылесосах и роботах типа, они имеют право не просто так жить, а ещё рекламировать себя в этом мире, это ужас какой-то? И именно это я считаю, что смена ценностей во всем мире в большинстве стран на уровне государства показывает то, насколько извратят сейчас первоначальный замысел, похожий сама писатель тоже этому подверглась. Вот это её богатство-то, что известность и так далее повлияли, не лучшим образом на то, что она выбрала совсем других персонажей, ну по цвету кожи для того, чтобы играть профессора Северус Снега, вот и всё поэтому. Я на вашей стороне и какую бы гадость сейчас на нас тут не лили, мы мужественно её выдержим, главное, не поддавайтесь, лаю своё мнение аргументировали его, а шавки они всегда будут лаять, вспомните басню моська и слон. Набивал ответ здесь с помощью голосового помощника, поэтому да есть, есть ошибки, но мне некогда править код, у меня время очень ценно, и поэтому отвечает тут всяким шавкам, но их выпады и лай, я не собираюсь, я буду отвечать только таким, как вы. Честным людям. И смотреть то, что сейчас делают я не собираюсь эту гадость, я останусь с теми знаниями, которые есть с тем Гарри Поттером, который был раньше в книгах и в первых фильмах и даже просто в счёт уважения к актёру Аллан Рикману
Глава HBO Max объяснила, почему новая экранизация «Гарри Поттера» не разочарует ни одного поттеромана