Комментарии

Итальянский Vogue посвятил свежий номер детям и поместил на обложку их рисунки

Обложки июньского Vogue Italia нарисовали мальчики и девочки в возрасте от двух до десяти лет. Выпуск полностью посвящён детям и анонсирован в Инстаграм под хештегом #OurNew­World. По мнению редакции журнала, дети «самые неочевидные жертвы пандемии».

Всего в номере будет восемь рисунков, их авторы — дети из разных стран: Франции, Сенегала, США и других. Редакция журнала предложила ребятам нарисовать образы из коллекции Chanel Métiers d’Art сезона 2019/20.

Судя по постам в Инстаграм, у каждого рисунка есть своя история. Кто-то из детей сразу воспринял идею с энтузиазмом, а другие подошли к ней настороженно, как, например, Виолетта из Милана. Ей всего пять лет, и поначалу она не хотела рисовать. «Когда Виолетта узнала, что это рисунок для журнала, который можно будет купить в газетном киоске, она приложила к этой работе максимум усилий. Позже девочке сказали, что рисунок будет на обложке, и она рассмеялась».

View this post on Instagram

#OurNew­World, the June issue of Vogue Italia, will be on news­stands tomor­row. The issue is entire­ly ded­i­cat­ed to chil­dren, fea­tur­ing eight cov­ers drawn by eight very young authors aged between two and ten. #OurNew­World Vio­let­ta T., 5 years old, lives in Milan. At first she did­n’t want to do the draw­ing, then when she found out it was for a mag­a­zine that you buy at the news­stand, she put a lot of effort into it. Then, when she was told it was going to be on the cov­er, she burst out laugh­ing. She drew a @Chanelofficial look from the Métiers d’art 2019/20 col­lec­tion. ———— “There’s a sim­ple and fun­da­men­tal rea­son why this issue of Vogue Italia is ded­i­cat­ed to chil­dren, to their new world. It’s because we think they are the most over­looked and least obvi­ous vic­tims of the pan­dem­ic that is affect­ing us all. With­out even con­sid­er­ing the infringe­ment on their right to play and socialise, it is sim­ply incred­i­ble and unac­cept­able that in many coun­tries, Italy includ­ed, nobody yet knows if and how schools will reopen in Sep­tem­ber. Fur­ther­more, children’s predica­ment is inevitably com­pound­ed by what has set­tled in their sub­con­scious dur­ing these months of con­fu­sion and anx­i­ety, the reper­cus­sions of which are des­tined to take shape over time. This is why the June Issue of Vogue Italia includes many fairy tales. For cen­turies, such sto­ries have been used as a way to crys­tallise our fears and there­by come to terms with them. In many of these tales, cloth­ing plays a cru­cial role because it is the means by which each of us choos­es to por­tray our­selves to oth­ers. Accord­ing­ly, we have also tak­en the oppor­tu­ni­ty to try and explain to chil­dren this strange, often illog­i­cal, but still unique­ly won­der­ful world of fash­ion – which, like in a fairy tale, will have to endure a rite of pas­sage in these com­ing months. As for the cov­ers, which have been entrust­ed to eight very young authors (aged between two and ten), I think there is lit­tle to add to the poet­ry of the images. Just some­thing Picas­so said: “It took me four years to paint like Raphael, but a life­time to paint like a child.” #Emanuele­Far­neti ———— Cov­er 8 of 8 Edi­tor-in-Chief @EFarneti Cre­ative Direc­tor @FerdinandoVerderi

A post shared by Vogue Italia (@vogueitalia) on

Главный редактор журнала Эмануэле Фарнети объясняет идею июньского выпуска:

«Даже не принимая во внимание ущемление права детей на свободные игры и общение, остаётся просто невероятным и неприемлемым, что во многих странах, включая Италию, никто до сих пор не знает, откроются ли школы в сентябре и как они будут работать».

Эмануэле Фарнети

В России дети также переживают серьёзный стресс из-за карантинных мер. ЕГЭ был перенесён уже дважды: в случае благоприятной эпидемической обстановки школьники сдадут экзамены только в конце июня. Во многих регионах последние звонки прошли в онлайн-формате. Дошкольники тоже сидят дома и занимаются с воспитателями из детских садов дистанционно.

Авторизуйтесь

Для возможности добавлять комментарии

Авторизуясь, вы соглашаетесь с условиями пользовательского соглашения ➝ и политикой обработки персональных данных ➝

Ошибка соединения с сервером.