16 декабря родилась известная британская писательница Джейн Остин. И хотя её произведения неизменно заканчивались свадьбой, она всегда ставила на первое место личность героинь. Остин писала, как важно быть собой, не идти на поводу у общества и отдавать своё сердце только тому, кто этого достоин. В честь дня рождения писательницы вспоминаем самые душевные экранизации Джейн Остин.
«Любовь и дружба» (2016)
Режиссёр: Уит Стиллман
Молодая вдова леди Сьюзан приезжает в имение семьи покойного мужа. Она растратила всё состояние, а общество судачит о её неподобающем поведении. Леди Сьюзан решает пожить за счёт деверя, пока ищет себе нового мужа. Её выбор падает на молодого богатого аристократа Реджинальда де Курси. Параллельно она пытается выдать замуж свою дочь. Избранником становится богатый, простодушный и глуповатый сэр Джеймс Мартин. Так герои произведения оказываются замешаны в интригах леди Сьюзан.
Джейн Остин создала роман «Леди Сьюзан», по которому снят фильм, в 19 лет. Но Остин никогда не предлагала его издателям. Книга вышла в свет после смерти писательницы. Создатели экранизации постарались сохранить комедийный дух оригинального произведения. Этот фильм — единственная экранизация романа, главную роль в ней сыграла Кейт Бекинсейл.
«Разум и чувства» (2008)
Режиссёр: Джон Александр
Телесериал BBC из трёх эпизодов. Сюжет выстроен вокруг любовных историй двух сестёр Дэшвуд. Рассудительная Элинор влюбляется в состоятельного Эдварда Ферраса, но скрывает свои чувства, считая, что у них нет будущего. Её младшая сестра Марианна, напротив, не видит смысла скрывать любовь и прилюдно показывает своё расположение молодому Джону Уиллоуби.
Параллельно с этим сёстрам и их матери приходится привыкать к новой скромной жизни. После смерти отца семейства богатое наследство перешло к брату сестёр Джону, а он не в восторге от того, что сёстры и мачеха перешли на его попечение.
«Разум и чувства» (другой вариант перевода «Чувство и чувствительность») стал первым опубликованным романом Джейн Остин. Она не стала указывать своё имя, поэтому первое издание вышло под псевдонимом «некая Леди».
«Мэнсфилд Парк» (2007)
Режиссёр: Иэн Б. Макдональд
Мать десятилетней девочки Фанни Прайс понимает, что не может содержать дочь и дать ей хорошее будущее. Она отправляет её жить к богатым родственникам Бертрамам в поместье Мэнсфилд-парк. Их дети не желают принимать Фанни, поэтому девочка вырастает застенчивой и одинокой. Её единственным другом становится кузен Эдмунд. Всё начинает меняться, когда в поместье приезжают брат и сестра Кроуфорды. Мэри намерена женить на себе Эдмунда ради его состояния, а Генри начинает ухаживать за кузинами Фанни, а позже и за самой девушкой.
Произведение «Мэнсфилд-парк» Джейн написала в 1814 году после публикации романа «Гордость и предубеждение». В 1999 году по нему уже снимали экранизацию, но там более вольно трактуется оригинальное произведение.
«Доводы рассудка» (2007)
Режиссёр: Адриан Шерголд
Девятнадцатилетняя Энн Эллиот была помолвлена с молодым военным Фредериком Уэнтуортом. Однако её отец и подруга семьи леди Рассел убедили девушку расторгнуть помолвку, так как юноша был беден и с невысоким чином. Спустя восемь лет отец Энн вынужден из-за долгов сдать родовую усадьбу в аренду семье адмирала Крофта. А шурином адмирала оказывается капитан Фредерик Уэнтоурт, с которым Энн не виделась уже много лет.
Фильм снят по одноимённому роману, Джейн Остин написала его в 1916 году — за год до своей смерти. Книга так и не была опубликована при жизни писательницы. Роман экранизировали четыре раза, последний фильм вышел в 2007 году.
📼Интересные экранизации других авторов
«Нортенгерское аббатство» (2006)
Режиссёр: Джон Джонс
В экранизации 2006 года главную роль исполнила Фелисити Джонс. Её персонаж — юная Кэтрин Морланд — без ума от готических романов. Она мечтает однажды попасть в такое же приключение, как героини этих книг. Кэтрин едет в Бат, где знакомится с Генри Тилни и его сестрой Элинор. Генри приглашает Кэтрин посетить аббатство Нортенгер, в котором он вырос. Девушка считает, что мрачное аббатство и отец Генри Тилни скрывают ужасную тайну, и она намерена её разгадать.
Изначально роман назывался «Сьюзен». Остин продала его лондонской книготорговой компании, но там отказались его публиковать. Произведение вышло в свет уже после смерти Джейн Остин под названием «Нортенгерское аббатство».
«Эмма» (1996)
Режиссёр: Дуглас Макграт
Эмма Вудхаус — дочь состоятельного помещика, прекрасно образованная и красивая девушка. Она пытается разнообразить степенность загородной жизни тем, что помогает знакомым девушкам найти мужа. Она раздаёт любовные советы и подстраивает встречи — Эмма абсолютно уверена в своих способностях свахи. Однако события, которые случились после очередной попытки устроить успешный брак, заставляют Эмму задуматься о собственной жизни.
Джейн Остин написала и опубликовала роман «Эмма» в 39 лет. Но первый тираж в 2000 экземпляров так и не был распродан при жизни писательницы. Зато эту книгу очень любят экранизировать — есть уже девять киноадаптаций! В киноверсии 1996 года роль Эммы сыграла Гвинет Пэлтроу. Фильм получил номинацию на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов и победу за лучшую музыку к фильму.
«Гордость и предубеждение» (1995)
Режиссёр: Саймон Лэнгтон
В центре сюжета — история пятерых сестёр Беннет, дочерей мелкого помещика. Когда в поместье по соседству приезжает богатый юноша мистер Бингли и его друг мистер Дарси, мать девушек решает любым способом выдать дочерей за них замуж. Мистер Бингли влюбляется в старшую сестру Джейн. Но надменный мистер Дарси не одобряет выбор друга и хочет разорвать их отношения, когда сам неожиданно увлекается второй мисс Беннет — Элизабет.
Остин начала работу над романом в 21 год, но издатели отказались принимать рукопись. Только спустя 15 лет, после успеха книги «Разум и чувства», писательница опубликовала своё творение. Сегодня «Гордость и предубеждение» входит во Всемирную библиотеку — список наиболее значимых произведений мировой литературы, составленный Норвежским книжным клубом.
Сериал 1995 года из шести эпизодов признали одной из лучших экранизаций Джейн Остин. Исполнительница роли Элизабет Беннет Дженнифер Эль получила премию BAFTA как лучшая актриса, а Колин Фёрт, сыгравший мистера Дарси, стал настоящей звездой. Сериал получил премию «Эмми» за лучшие костюмы.
«Гордость и предубеждение» (1940)
Режиссёр: Роберт З. Леонард
Бонус для тех, кто считает, что видел все возможные экранизации произведений Остин. Голливудский фильм 1940 года стал второй киноадаптацией романа «Гордость и предубеждение» после версии 1938 года.
Фильм повторяет сюжет книги, хотя некоторые изменения претерпели герои. Создатели сделали киноленту более комедийной. Характеры миссис Беннет и мистера Коллинза стали ещё более гротескными, а чопорная леди Кэтрин де Бёр поддерживает отношения Элизабет и Дарси, а не противостоит им. Но это всё равно интересный взгляд на роман Остин. А ещё в фильме очень колоритные костюмы и декорации — не зря экранизация получила «Оскара» за лучшую работу художника-постановщика.
Обложка: кадр из сериала «Гордость и предубеждение»