Звезда «Маленьких женщин» рассказала, что смерть её героини пришлось переснять, — и только недавно узнала реальную причину

Звезда «Маленьких женщин» 1994 года Клэр Дэйнс рассказала, что режиссёрке фильма Джиллиан Армстронг пришлось ей солгать, чтобы переснять сцену смерти её героини, Бет Марч. Узнала об этом актриса только в прошлом году, спустя более чем 30 лет после выхода ленты.

Дэйнс поделилась этим в подкасте Good Hang. На момент работы над фильмом ей было всего пятнадцать лет, и к съёмкам одной из ключевых сцен она подошла с почти пугающей серьёзностью.

Смерть Бет — эмоциональный центр картины и важнейший эпизод одноимённого романа Луизы Мэй Олкотт. Дэйнс рассказала, что погрузилась в подготовку с головой.

«Я читала про „пять стадий умирания“, подробно изучала болезнь Бет и в какой-то момент немного увлеклась. Я рассказала эту историю [другу и актёру] Мэттью Рису, и он прозвал меня „Дэйнс с предсмертной хрипотой“». 

Клэр Дэйнс

Актриса

В какой-то момент сцену решили переснять, но тогда актрисе объяснили это технической накладкой. Джиллиан Армстронг сказала, что на негативы якобы пролили колу.

Настоящая же причина пересъёмки, как Дэйнс выяснила позже, была в том, что она слишком увлеклась так называемой «предсмертной хрипотой». Другими словам, юная актриса переигрывала.

По словам Дэйнс, этот обман был своего рода заботой. Армстронг не хотела ранить чувства актрисы и тем самым заставить её ещё сильнее зациклиться на сцене.

«На самом деле она сделала это потому, что ей просто нужно было немного приглушить эту предсмертную хрипоту». 

Клэр Дэйнс

Картина «Маленькие женщины» объединила на экране Вайнону Райдер, Трини Альварадо, Кирстен Данст, Кристиана Бейла и Сьюзен Сарандон. Последняя позже вспоминала, что была поражена тем, как уверенно и точно Дэйнс играла в столь юном возрасте.