Шопинг

Hedin

23 часа назад

0 / 0

Кроме первого описания есть остальные 7 книг. Лицо темнокожего может "get pale", оно не может перманентно "be pale". Поэтому такое описание постоянного состояния, а не процесса *является* зависимым от внешности и, следовательно, от этноса. Всё в книгах - это "художественное описание". Автор описывает персонажа, чтобы на протяжении истории у читателей было представление о его внешности. Описывать персонажа 7 книг подряд таким образом без единого отступления означает, что он именно так выглядел, а не внезапно становился альбиносом от полного отлива крови каждый раз, когда читатель на него смотрит. Это уже выпендрёж.