Смотреть
21 июня

«Будьте добры к себе»: как дорама «Неизвестный Сеул» только притворяется стереотипной историей о близнецах

Валерия Чебитько
Валерия Чебитько
Бренд-редакторка
Изображение

Близняшки Миджи и Мирэ меняются местами: Миджи подменяет сестру в офисе в Сеуле, а Мирэ отправляется в сельскую местность работать на ферме. Описание сюжета звучит довольно банально. Но дорама «Неизвестный Сеул» удивляет — за стереотипным сюжетом скрывается история о сестринской любви, личностных кризисах и самопомощи. 

Подписывайтесь на «Горящую избу» 🔥
Наш телеграм-канал поможет не пропускать важные новости, полезные статьи и смешные тесты. 

О чём дорама «Неизвестный Сеул» 

В центре внимания сёстры-близняшки — Мирэ и Миджи. По классике жанра, они похожи внешне, но по характеру — полные противоположности. Мирэ, чьё имя переводится как «будущее», спокойная, рассудительная отличница, которая всё привыкла держать под контролем. В том числе и собственные эмоции. Миджи (с корейского «неизвестность»), наоборот, звёзд с неба не хватает, а из-за болтливости и шебутного характера часто попадает в неприятности. Зато у неё талант к лёгкой атлетике и шанс поступить в университет по спортивной стипендии. Но жизнь непредсказуема, а потому в самый ответственный момент Миджи получает травму. Все её мечты оборачиваются крахом. 

Спустя годы после окончания школы Миджи живёт в родном городе. Она ухаживает за бабушкой, которая лежит в больнице после инсульта, и перебивается подработками: уборщица в школе, грузчица в местном магазине, помощница на ферме… Мирэ же перебралась в Сеул. Она работает в крупной корпорации, почти не выходит на связь с близкими, но исправно присылает им деньги. За время порознь сёстры отдалились. 

Однажды Миджи по настоянию матери едет навестить Мирэ в Сеуле и узнаёт, что сестра переживает не лучшие времена. Девушка столкнулась с травлей на рабочем месте, её дни похожи на ад. Единственное, о чём она мечтает, — получить травму и хотя бы временно уйти на больничный. Самое ужасное — ей совершенно некому помочь, к тому же своими проблемами она делиться не привыкла. Миджи находит выход: она предлагает на время поменяться местами. Она подменит сестру в офисе, пока та отдохнёт дома и решит, что делать со своей жизнью дальше. 

Чем хороша дорама «Неизвестный Сеул» 

Дорама показывает глубокие отношения между сёстрами 

В детстве Мирэ и Миджи были близки, хоть и жили разными жизнями: Мирэ много училась и почти ни с кем не общалась, в то время как яркая и громкая Миджи всегда была окружена людьми. Но чем старше они становились, тем дальше расходились их пути. Зритель впервые встречает сестёр в точке, когда они кажутся чужими людьми. Миджи злится на сестру, что та кормит родню обещаниями и не может даже на денёк вырваться, чтобы навестить бабушку. Добивает её и то, что все вокруг их сравнивают: от родной матери до соседей. И даже парень, в которого Миджи влюблена со школы, первым делом спрашивает при встрече: «Как дела у Мирэ?». Мирэ же так устаёт на работе, что претензии сестры вызывают у неё раздражение.

Миджи и Хосу/ кадр из дорамы «Неизвестный Сеул»

Но стоит героиням впервые появиться на экране вместе, становится понятно — все эти обиды напускные. Они по-прежнему любят друг друга и готовы ради друг друга на всё. Миджи тут же бросается в бой с обидчиками сестры, забывая, как всего день назад тряслась от одного упоминания её имени. Мирэ на её фоне выглядит холодной. Ей не всегда удаётся найти нужные слова. Но она умеет проявлять заботу не менее ярко. Просто по-другому. Её поступки говорят громче слов. Так было, когда она в подростковом возрасте притворилась Миджи, чтобы сдать за неё выпускные экзамены. Так остаётся и в настоящем. 

При этом их отношения продолжают сталкиваться с трудностями. Например, Миджи кажется, что мама любит Мирэ больше. А Мирэ завидует, что сестра может жить беззаботно, потому что на неё не возложено столько ожиданий. Но им удаётся преодолеть разногласия. Да, они могут злиться и обижаться, но сестринская любовь сильнее. И эта связь выглядит очень трогательно и естественно — кажется, все, у кого есть братья или сёстры, переживали что-то похожее. 

Сестёр сыграла актриса Пак Боён, известная по дорамам «Силачка До Бон Сун», «Однажды разрушение вошло в мою жизнь» и «В психиатрическое отделение тоже приходит утро». И сыграла отлично — Мирэ и Минджи получились абсолютно разными, характерными. Даже в тех сценах, где они притворяются друг другом, актрисе удалось передать неповторимую харизму каждой. 

Дорама напоминает: не спешите судить других людей 

Мирэ в офисе/ кадр из дорамы «Неизвестный Сеул»

В оригинале название дорамы переводится как «Сеул Миджи» — кажется, именно она здесь главная героиня. Зрителю понятны её проблемы: Миджи всю жизнь живёт в тени сестры, и к тридцати годам у неё ничего нет. При этом она светлый, хороший, добрый человек, готовый всегда прийти на помощь. За такую героиню становится обидно — к сожалению, жизнь бывает несправедлива. Основной сюжет крутится вокруг её мытарств в Сеуле. Ведущая любовная линия тоже принадлежит ей. Но это не значит, что другие герои лишены проблем и глубины. 

В первых сериях Мирэ может раздражать закрытостью и безэмоциональностью. На фоне Миджи, которая многим жертвует, чтобы оставаться рядом с болеющей бабушкой, Мирэ выглядит эгоисткой. Тем более зрителю не раз показывают, как все взрослые с детства носились вокруг неё, создавая лучшие условия. Но постепенно сюжет раскручивается, и Мирэ предстаёт сломленной героиней, которая взвалила на свои плечи слишком много. Она очень одинока, и, если бы Миджи вовремя не подоспела ей на помощь, возможно, Мирэ бы не выдержала всех тех трудностей, которые на неё свалились. 

Свои личные драмы переживает и мама главных героинь, которая, по всем законам дорам только и делает, что что-то требует от дочерей и слова ласкового не скажет. Но здесь хорошо раскрываются её отношения с собственной мамой, которая также не давала ей любви, зато к внучкам относится с теплом и заботой. 

Седжин/ кадр из дорамы «Неизвестный Сеул»

Хосу — любовный интерес Миджи — с детства живёт с инвалидностью и всеми силами пытается быть «нормальным». А Седжин, у которого складываются романтические отношения с Мирэ, хоть и выглядит расслабленным и беззаботным, сожалеет, что не проводил достаточно времени с покойным дедушкой. 

Одна из самых интересных в этом плане сюжетных линий — отношения Хосу с матерью. В одной из серий происходит очень важный поворот, который на многое проливает свет и заставляет одновременно сопереживать этой женщине и восхищаться ей. 

Что смущает в дораме «Неизвестный Сеул»

В дораме «Неизвестный Сеул» много привычных зрителю клише. Тут и любовь, пронесённая сквозь годы, и драматичные недопонимания, и любовные треугольники, и сложные отношения с родителями, и обязательная сцена с пьяными признаниями и потерей памятью после. Но на всё это можно закрыть глаза. В конце концов, это одна из фишек, за которые зрители так любят дорамы. 

Лёгкую сказочность сюжета тоже можно простить. Миджи, которая в жизни не работала с финансами, а в первых сериях даже показана глуповатой, легко заменяет сестру, которая получила свою должность через пот, кровь и слёзы? Допустим. Не суметь различить двух абсолютно разных по темпераменту девушек с учётом того, что вечно весёлая Миджи теперь выглядит как тень? Ладно, должен же как-то двигаться сюжет и на чём-то строиться юмор. 

Недоумение вызывает другое.

Мирэ притворяется Миджи/ кадр из дорамы «Неизвестный Сеул»

Сценаристка Ли Кан поднимает в дораме важную тему: сексуализированные домогательства на рабочем месте и последующий виктимблейминг. Это то, с чем сталкивается Мирэ. Но раскрытию этой сюжетной линии уделяется преступно мало времени. Она набирает обороты ближе к концу дорамы, когда остаётся не так много серий. 

Удивляет, что Миджи, узнав, что её сестра подавала жалобу о домогательствах, а потом её забрала, даже не попыталась разобраться. Благополучно об этом забыла, пока не столкнулась с женой обидчика. Да, сёстры договорились не вмешиваться в жизни друг друга, но, кажется, в этом случае можно было сделать исключение. Например, она также обещала сестре не видеться с Хосу, но это обещание без проблем нарушила. 

Что в итоге? 

Сюжеты о близнецах, которые меняются местами, не новы. В одном из интервью сценаристка Ли Кан рассказывала, что на написание сценария её вдохновили собственные фантазии. Переживая трудности, она задалась вопросам — а будь у неё сестра-близнец, была бы жизнь этого близнеца легче? Ей хотелось показать, что каждый человек, каким бы благополучным он ни выглядел, переживает внутренние кризисы. И порой в такие моменты кажется, что никто больше ни с чем подобным не сталкивался. Дорама «Неизвестный Сеул» действительно хорошо передаёт эту мысль. Даже на примере той же Миджи, которая в своих воспоминаниях видится себе одинокой и никому не нужной, хотя вокруг неё всегда были люди. А некоторые отношения она и вовсе прервала сама. Ей кажется, что умница Мирэ живёт лучшую жизнь, но на деле это оказывается не так. 

Самая главная мысль, которую пытается донести дорама «Неизвестный Сеул»: будьте сами себе другом. Иногда в самые сложные моменты, когда поддержки ждать не приходится, мы сами вместо того, чтобы поддержать себя, делаем ещё больнее. В этом смысле дорама — хорошее напоминание, что к себе нужно быть добрее. Всегда.

Комментарии

Станьте первым, кто оставит комментарий