Создательница романа «Могила из песка» Гитанджали Шри стала первой индийской писательницей, получившей международную Букеровскую премию. Эксперты назвали её книгу, в которой рассказывается о приключениях 80-летней женщины, «увлекательной, забавной и совершенно оригинальной». Рассказываем, чем ещё роман зацепил жюри престижной литературной премии.
Действие в книге Гитанджали Шри разворачивается в середине сороковых годов прошлого века. После смерти мужа главная героиня «Могилы из песка» неожиданно обретает новую, весьма нетрадиционную жизнь. Как отметили эксперты, в романе отражён «протест против разрушительного влияния границ, будь то между религиями, странами или полами».
«Это блестящий роман об Индии и её разделении, в котором завораживающая живость и яростное сострадание сплетают юность и старость, мужчину и женщину, семью и нацию в калейдоскопическое целое».
Фрэнк Винн, один из членов жюри
Изначально книга вышла на хинди, но потом была переведена на английский. За перевод романа отвечала Дейзи Роквелл. Она и Гитанджали Шри получат по 25 000 фунтов стерлингов (примерно по 2 млн рублей).
Добавим, что международная Букеровская премия является дополнением к Букеровской премии. Она вручается за книгу, переведённую на английский язык и изданную в Великобритании. Награду автор делит с переводчиком.
🔥 Сейчас читают
ТЕСТ: Какой режиссёр сделает вас героиней своего аниме?
10 российских брендов кроссовок: от бюджетного масс-маркета до пошива по меркам
Обложка: фото The Booker Prizes
Станьте первым, кто оставит комментарий