Новости
15 ноября 2023

Кембриджский словарь английского языка определился с главным словом 2023 года

Дарья Атрощенко
Дарья Атрощенко
Редактор отдела новостей.
Изображение
1

Составители словаря английского языка Cambridge Dictionary назвали словом года hallucinate, что в переводе на русский означает «галлюцинировать» (иногда в контексте это слово переводят как «галлюцинации»). На сайте Кембриджского словаря отмечается, что этот термин в 2023 году приобрёл новое значение благодаря развитию технологии искусственного интеллекта (ИИ). Объясняем, что имеют в виду составители словаря.

Эксперты определяют это слово, как «произведение ИИ „ложной информации“». По их мнению, новое значение слова «галлюцинировать» отражает суть сегодняшних споров вокруг темы ИИ. Люди всё ещё учатся тому, как безопасно и эффективно взаимодействовать с ИИ. Они должны хорошо понимать слабые и сильные стороны этого инструмента.

«В 2023 году стало ясно, что эта новая доступная технология далека от совершенства, поскольку способна генерировать ложную информацию и преподносить её как реальный факт. <...> Hallucinate напоминает нам, что людям всё ещё необходимо применять и тренировать свои навыки критического мышления для того, чтобы использовать технологии ИИ».

Команда словаря Cambridge Dictionary

Кстати, составители английского словаря Collins посчитали, что лучше всего 2023 год характеризует термин «ИИ».

Комментарии
Irina Irina
30.11.23 08:36
Совершенно верно и полностью согласна. С французского языка также переводится это слово - галлюцинировать.