Китайский мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» штурмует мировой прокат ещё с февраля. Тем временем до российских кинотеатров он доберётся только 29 мая. История о мальчике-демоне Нэчже стала самым кассовым анимационным проектом в истории и вот-вот обгонит по сборам сам «Аватар». Разбираемся, как «Нэжче» удалось завоевать мир и при чём здесь китайская мифология.
О чём мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов»
Новый мультфильм — сиквел «Нэчжи» 2019 года. Первая часть была не так популярна за пределами Китая, и многие даже не знают, что «Нэчжа побеждает Царя драконов» — вторая часть фольклорной истории. Для Китая «Нэчжа» стал прорывом: это первый фильм из Поднебесной, который сняли в формате IMAX. На родине он собрал рекордные 700 миллионов долларов, что его самым прибыльным неанглоязычным мультфильмом в истории.
Сюжет первой части строится вокруг подвига Нэчжи и его друга Ао Бина. В семье генерала Ли Цзина из-за путаницы на Небесах вместо , символа света, рождается непоседливый Нэчжа — воплощение , символа тьмы. Сына Ли Цзина прокляли: через три года Нэчжу должна убить Небесная молния. С таким исходом проказник не согласен, поэтому хочет победить своё тёмное начало и спасти родной город Чэньтангуань от нападения Царя драконов. В это же время в глубинах океана на свет появляется ещё один малыш — Ао Бин, воплощение Жемчужины Духа. Его отец Ао Гуан — коварный Царь драконов, который держит свой народ в плену. Теперь драконы надеются, что молодой принц спасёт их из подводной темницы. Жизни Нэчжи и Ао Бина, таких непохожих друг на друга юношей, связаны, и вскоре им вместе предстоит спасти мир.
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
«Нэчжа побеждает Царя драконов» продолжает историю друзей. После всех героических подвигов Нэчже и Ао Бину нужно вернуть своё человеческое обличие. Для этого жители их родного Чэньтангуаня собирают под водой волшебные Семицветные лотосы, чтобы слепить духам новые тела. В это время Царь драконов нападает на город. Ао Бин закрывает жителей собой, отражая магическую атаку отца. Поток тёмной энергии серьёзно ранит юношу, и его дух медленно угасает. Нэчжа не готов потерять друга, потому вместе со своим учителем Тайи придумывает, как спасти Ао Бина.
Режиссёром проекта стал Ян Юй, поставивший и первый фильм.
Какие мифы переосмысливают создатели мультфильма
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
Мультфильмы про Нэчжу сняты по мотивам романа XVI века . В книге рассказывается о последнем правителе и о том, как его свергли. В основе текста лежат старинные китайские фольклорные и религиозные мифы. Герои «Инвеституры» — бессмертные существа — духи, божества и демоны, которые проникают в мир смертных и влияют на жизни людей.
Один из центральных персонажей «Инвеституры богов» — Нэчжа, мальчик с магической силой, который защищает город-крепость Чэньтангуань. Его образ взяли из буддийской мифологии, где Нэчжа — даосское божество, оберегающее людей от драконов. В Китае буддийская мифология и даосизм тесно связаны и часто «обменивались» основными идеями и ключевыми фигурами. Так Нэчжа из пантеона буддийских божеств плавно перешёл в даосский. Иногда его называют «Третьим принцем лотоса». Герой Ао Бина — тоже мифологический персонаж. В «Инвеституре» он появляется из морских глубин, чтобы усмирить маленького хулигана Нэчжу, который нападает на жителей подводного царства.
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
Помимо образа духов, которые сосуществуют с людьми столетиями, в «Нэчжа побеждает Царя драконов» есть ещё одна важная для китайцев тема — небо. В местной культуре оно много веков судьбы людей, поощряло за добрые дела и наказывало за проступки. Раньше к небу часто обращались в мифологии, а теперь этот образ появляется в кино. Потому неудивительно, что во многих китайских сюжетах конфликт персонажей с небом становится центральным. Так происходит, к примеру, в знаменитом «Благословение небожителей». Герои в этих историях противостоят духам и не согласны с уготованной им судьбой. Сейчас в поп-культуре этот поджанр получил название 逆天 — «против воли неба». Он стал настолько популярным, что в интернете это слово в значении «круто», «невероятно».
Почему мультфильм «Нэчжа побеждает Царя драконов» так популярен
Авторы хорошо осовременивают китайские мифы
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
Бережно относясь к культурному наследию Китая, создатели «Нэчжи» делают героев более современными и понятными нынешней публике. Нэчжа и Ао Бин философствуют и размышляют о своём предназначении — а ещё тусуются, как положено подросткам, проказничают и готовы на всё ради близких. Это помогает «продавать» китайскую мифологию и местным, и зарубежным зрителям. «Нэчжа побеждает Царя драконов» не просто увлекает сюжетом, анимацией и юмором, но и приглашает всех желающих познакомиться с культурой Китая.
Герои «Нэчжи» не боятся бросать вызов судьбе
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
Тема противостояния жизненным обстоятельствам универсальна. Она понятна людям во всём мире вне зависимости от культурного контекста. Фраза Нэчжи: «Я сам хозяин своей судьбы, а не небеса» находит отклик у тех, кто сомневается себе и ищет силы двигаться дальше. Герои мультфильма показывают, как важно бороться за свою свободу и возможность выбирать жизненный путь.
Анимация мультфильма приковывает взгляд
кадр из мультфильма «Нэчжа побеждает царя драконов»
Визуал «Нэчжи» — ещё одна сильная сторона мультфильма. Традиционные элементы китайской культуры — живопись тушью и бронзовые вставки — встречаются с 3D-технологиями для моделирования персонажей и локаций. С помощью CGI-эффектов древняя культура оживает на глазах зрителей, делая мультфильм ярким и динамичным.
