Продюсерка «Дьявол носит Prada» рассказала, почему команда не хотела брать Мерил Стрип на роль Миранды Пристли

И снова всех волнует не текст статьи. А статья интересная. И фильм хорош. Актрисы и продюсерка очень постарались. История очень живая, переплетение комедии и драмы. И про РПП, трудоголизм, и про нервное распределение обязанностей. И про разбитые розовые очки. Очень жаль что для Мерил Стрип это был тяжёлый опыт. Но теперь к феминитивам: продюсерке В. Файнерман и редактору Д. Атрощенко. Кто из них женщина, а кто мужчина? В первом случае понятно, а вот во втором надо подумать. использование слова "редакторка" было бы удобнее. Но некоторым это всё ещё не привычно или давят какие-то рамки. Да и мало ли что еще? Мы можем не использовать феминитивы по отношению к конкретной личности (если ей это не комфортно или она сама называет себя устаревшей маскулятивной формой слова), чтобы не развивать конфликт. В конце концов, все люди сестры, будем же добрее подруга к подруге)) Но во всех остальных случаях, по умолчанию, лучше использовать феминитивы. Это удобно, позволяет не коверкать язык громоздкими лексическими конструкциями и повышает общую репрезентацию женщин во всех сферах.

При чём тут западное? Если вы об английском языке, в нем понятия рода вообще нет.

Продюсер это слово общего рода. Это русский язык, 5 класс.Слова общего рода не относятся ни к мужскому, ни к женскому. Их воспринимают из контекста

В русском языке отличная от английского структура. Там пол определяет биологическая принадлежность.Стол и ложка там среднего рода.В русском языке есть понятие общего рода. Это перечень слов, у которых пол определяется контекстно. Продюсер и автор относятся к этим словам.Официально феминитивы существуют в русском. Учительница, актриса и так далее. Но те слова, что относятся к общему роду не могут иметь феминитив.