В Кембриджский словарь добавили слова, появившееся в английском языке под влиянием тиктока. Составители тезауруса отмечают, что эти неологизмы не являются «мимолётным трендом» и надолго закрепятся в языке. Издание The Guardian 6 таких слов, попавших в Кембриджский словарь.
Skibidi / «скибиди»
Это слово стало популярным благодаря Skibidi Toilet — вирусному анимационному ролику на YouTube, в котором из унитазов торчат человеческие головы. Кембриджский словарь определяет «скибиди» как «слово, которое может иметь разные значения в зависимости от контекста». Например, оно может означать «круто» или «плохо» или может использоваться без какого-то смысла просто в качестве шутки. Пример его использования: «Какого скибиди ты делаешь?»
Tradwife / «традвайф»
Феномен «традвайф» появился минимум в 2020 году. Под ним подразумевают консервативных женщин, которые в соцсетях рассказывают, как они заботятся о своих мужьях, детях и доме.
Delulu / «делулу»
Delulu — это сокращение слова delusional, которое переводится как «бредовый». Этот термин стал ассоциироваться с миром постправды, где личные убеждения важнее реальности. В словаре «делулу» определяется как «вера в то, что нереально или не соответствует действительности». Понятие появилось более десяти лет назад и использовалось как характеристика людей, слишком увлечённых айдолами — представителями K‑pop-культуры.
Broligarchy/ «бролигархи»
Этот термин используется для обозначения лидеров технологической индустрии. Объединяя слова bro и oligarchy, понятие означает «небольшую группу людей, в особенности мужчин, владеющих каким-либо технологическим бизнесом, чрезвычайно богатых и влиятельных, а также желающих добиться политического влияния».
Mouse Jiggler / «маус джиглер», «джиглер для мыши»
Это устройство или программа, которая используется для имитации активности за компьютером. Термин появился во время пандемии коронавируса.
Work Spouse / «супруг по работе», «служебный брак»
Это выражение, обозначающее особые отношения на рабочем месте, в которых два человека помогают и доверяют друг другу.
«Интернет-культура меняет английский язык, и наблюдать за этим, отражая это в словаре, — невероятно увлекательно. <…> Мы добавляем только те слова, которые, по нашему мнению, сохранят свою актуальность в будущем».
один из редакторов Кембриджского словаря
Станьте первым, кто оставит комментарий