27 ноября в мировой прокат выходит новый мультфильм Disney «Моана 2». Это продолжение приключений отважной диснеевской принцессы и полубога Мауи. «Моана 2» получила официальный русскоязычный дубляж. Рассказываем, чьими голосами будут говорить герои мультфильма.
Русскоязычную версию «Моаны» подготовила казахстанская компания «Меломан». Она же отвечала за озвучку «Головоломки 2». Главную героиню озвучила участница проекта «Песни» на ТНТ НАZИМА. Певица, которая выпускает треки в жанре хип-хоп, раньше была артисткой лейбла Black Star, а сейчас она работает с Lotus Music. По словам НАZИМЫ, она давно мечтала озвучить какую-нибудь героиню анимационного фильма. А когда она стала голосом Моаны, то расплакалась от счастья.
Кадр из видео «Моана 2 | Назима: Голос Моаны» / YouTube-канал «Что в кино»
Также компания «Меломан» раскрыла, чьими голосами в русскоязычной версии мультфильма будут говорить Мони и Матанги. Первого персонажа озвучил актёр Шах-Мурат Ордабаев. Он же стал режиссёром дубляжа. А за богиню Матанги говорит казахстанская певица Гаухар Умирзакова.
Кадр из видео «Моана 2 | Шахмурат Ордабаев» / YouTube-канал «Что в кино»
Кадр из видео «Моана 2 | Гаухар Умирзакова: Голос Матанги» / YouTube-канал «Что в кино»
Премьера первой части «Моаны» состоялась в 2016 году. Вторую часть мультфильма пришлось ждать восемь лет. События в сиквеле разворачиваются спустя три года после приключений первой части. Получив вызов от своих предков-искателей, Моана и Мауи отправляются в далёкие и опасные воды Океании. Западные критики пишут, что у Disney получилось снять достойный сиквел «Моаны». Они хвалят картину за юмор и историю, которая «держит в напряжении до самого финала». При этом они считают, что вторая часть оказалась чуть слабее первой. Сценарию «Моаны 2» не хватило «эпичности».
Станьте первым, кто оставит комментарий