Проект «Верни её имя» переиздаёт 25 книг, написанных женщинами под мужскими псевдонимами
Раньше писательницы были вынуждены поступать так, чтобы обойти патриархальные установки книжных издателей.
Перевод
Bust: Bacardi выпустил водку для «современных женщин» — почему это плохой маркетинг?
Издание Bust объясняет, что не так с «гендерными» товарами: женской водкой, ручками и чипсами для женщин.
В продаже появился (и уже пропал) бесполезный женский гаджет — «менструальная щётка»
Она не только опасна для здоровья, но и работает на укрепление стигмы вокруг месячных.
5 советов, как подготовиться к выходу на работу после долгого перерыва
Попробуйте вынести что-то полезное из опыта самоизоляции.
The Guardian: многие женщины отказались от бюстгальтеров на самоизоляции. И не планируют надевать их обратно!
Но некоторые всё ещё боятся приходить в офис без лифчика.
«Невидимые женщины»: почему мы живём в мире, удобном только для мужчин
Оказывается, нам не просто так холодно под кондиционерами — они запрограммированы для мужчин.
The Guardian: миф о «настоящей француженке» дискриминирует женщин
Но помогает продавать красную помаду, полосатые футболки и духи.
The Guardian: сценаристки борются за снятие стигмы с темы месячных в кино
И ждут, когда к борьбе присоединятся мужчины.
Science Daily: материнство не снижает память и внимательность
Но в России устроиться на работу с маленьким ребёнком по-прежнему сложно.
Больше никаких «сварливых жён»: как Оксфордские словари очищают язык от сексизма
Перевод статьи The Guardian о том, как примеры из словарей могут укоренять стереотипы в обществе и почему важно этому противостоять.
The Atlantic: Последствия коронавируса усилят гендерное неравенство
Пандемия может стать причиной не только медицинского и экономического, но и гендерного кризиса.
С любым препаратом подобного типа необходимо вырабатывать правильные привычки (и питание и спорт), они как раз таки нам нужны для того, чтобы в этом помочь и облегчить привыкание. Я, например, колола Велгию. За три месяца курса научилась правильно питаться, похудела на 14 кг, отсюда стало проще заниматься спортом. В данный момент поддерживаю результат.
Как работает препарат для похудения «Редуксин Форте» и кому он может помочьМне, для того, чтобы избавиться от лишнего веса, эндокринолог назначала Велгию. Тоже хороший препарат, который активно помогает бороться с ожирением за счет наличия больших дозировок. Самое главное, чтобы старт был с правильной дозировки для того, чтобы организм мягко адаптировался.
Кому и зачем назначают «Тирзетту» для похудения? Всё, что нужно знать о препаратеНикогда не смогу объяснить, что значит "быть женщиной". Я рассказывала мужу о том, что со мной делали и говорили люди для того, чтобы объяснить мне, какой женщиной я должна быть (как я должна выглядеть, что уметь, что знать), и он был в ужасе, но в последующих ситуациях становилось понятно, что он не смог полностью ощутить этого. Я убеждена, что ни один мужчина не сможет. Тебе с раннего детства говорят о том, что ты должна правильно ухаживать за собой, быть хорошей хозяйкой, быть умной, образованной, грамотной, быть хорошим психологом, экономистом, плотником и если ты в чем-то плоха - ты становишься плохой женщиной. Ты всю жизнь пытаешься следовать высоким стандартам, и все равно продолжаешь слышать негативные комментарии, чаще от других женщин.
«Трудности перевода»: женщины рассказали о том, что сложнее всего объяснить мужчинамНикогда не смогу объяснить, что значит "быть женщиной". Я рассказывала мужу о том, что со мной делали и говорили люди для того, чтобы объяснить мне, какой женщиной я должна быть (как я должна выглядеть, что уметь, что знать), и он был в ужасе, но в последующих ситуациях становилось понятно, что он не смог полностью ощутить этого. Я убеждена, что ни один мужчина не сможет. Тебе с раннего детства говорят о том, что ты должна правильно ухаживать за собой, быть хорошей хозяйкой, быть умной, образованной, грамотной, быть хорошим психологом, экономистом, плотником и если ты в чем-то плоха - ты становишься плохой женщиной. Ты всю жизнь пытаешься следовать высоким стандартам, и все равно продолжаешь слышать негативные комментарии, чаще от других женщин.
«Трудности перевода»: женщины рассказали о том, что сложнее всего объяснить мужчинам