Перевод

Жительница США, похищенная в детстве няней, спустя 50 лет воссоединилась с семьёй

«Жужелица, зелёная груша и суп с клёцками». Какие «местные» прозвища придумали жители Китая для западных знаменитостей

Как думаете, кого китайские пользователи сети называют «сладким чаем»?

«Я никогда не сдамся». Балерина, потерявшую ногу из-за болезни, решила не бросать танцы

«Балет — это своего рода мой способ принять свою инвалидность, показать, что я не боюсь делать всё, что хочу».

«Сейчас мне нечего скрывать». Дженнифер Энистон впервые публично рассказала о своей борьбе с бесплодием

Селена Гомес рассказала, что из-за проблем со здоровьем у неё были суицидальные мысли

«Мне пришлось много работать над тем, чтобы признать, что у меня биполярное расстройство».

Японка оплатила обещавшему на ней жениться лжекосмонавту «билет» на Землю

21 китаянка обвинила влиятельного директора киношколы в сексуализированном насилии

Мужчина на протяжении 15 лет принуждал студенток к сексу.

В США собака спасла жизнь хозяйке, потерявшей сознание

«Это вовсе не геройство». В США пассажирка самолёта спасла жизнь маленькой девочке

В Северной Корее частным салонам красоты запрещают работать из-за «пропаганды индивидуализма»

«Не знаю, как я это выдержала». Мел Си рассказала, что участие в Spice Girls привело её к депрессии и анорексии

Один из основателей группы постоянно критиковал внешность певицы.

В Иране к смертной казни приговорили двух женщин, боровшихся за права ЛГБТ

Активисток обвинили в «распространении разврата на Земле».

«Это была не самая лучшая идея». Мадонна призналась, что жалеет о своих двух браках

А ещё певица мечтает снова поработать с Бритни Спирс.

Шэрон Стоун заявила о шатком положении женщин в современном обществе

«Женщин хотят заставить чувствовать себя угнетёнными, но я не поддаюсь на это».

В Великобритании борются с сексуализированной рекламой мобильных игр

Чиновники считают использование подобной рекламы недопустимым.

«Меня заставляли чувствовать себя никем». Бритни Спирс откровенно рассказала о жизни под опекой

По словам певицы, отец постоянно унижал её.

Полиция арестовала 100-летнюю австралийку в день её рождения. Это была её мечта

Женщина грезила об этом долгие годы.

Американскую школьницу тайно проверили на половую принадлежность из-за её победы в соревнованиях

Юная спортсменка выиграла с большим отрывом, а родители проигравших подростков не поверили в её честную победу.

Жительница Великобритании решила установить по всему городу дефибрилляторы после того, как от остановки сердца погиб её сын

Парамедики не успели приехать на вызов к парню, а ближайший дефибриллятор был заперт в школе.

Китаянка писала вымышленные статьи об истории России в местной «Википедии». Обман раскрыли лишь спустя 10 лет

На чистую воду домохозяйку вывел писатель-фантаст.

«Я не любила свой успех». Билли Айлиш рассказала, как боролась с депрессией после выхода своего дебютного альбома

Артистка была не уверена в том, что ей действительно нужна сцена.

После выхода новой песни Бейонсе американки начали увольняться с работы. Что происходит?

Артистка вдохновила своих поклонников на перемены в жизни.

Cosmopolitan показал первую в мире обложку, разработанную ИИ

На ней изображена астронавтка.

Моника Левински о деле Деппа и Хёрд: «Мы разожгли пламя женоненавистничества»

Своим мнение она поделилась в колонке для Vanity Fair.

За моделей Onlyfans с подписчиками нередко переписываются другие мужчины. Главное из расследования The New York Times о «цифровых сутенёрах»

Оказалось, что существуют целые агентства, которые зарабатывают на доверии одиноких пользователей сети.

Как я пыталась бороться с хаосом в своей жизни и к чему это привело

История не очень удачного эксперимента.

Vanity Fair: сценаристка сериала «Анатомия страсти» ради карьеры годами врала о своём смертельном диагнозе

Речь идёт об Элизабет Финч.

Исполнительница роли Арьи Старк из «Игры престолов» призналась, что злилась на свою героиню из-за её мальчишеского характера

Мэйси Уильямс отметила, что чувствовала себя из-за этого некомфортно.

«Это ужасно». Милли Бобби Браун пожаловалась на то, что после совершеннолетия СМИ стали ещё больше её сексуализировать

Из-за этого ей пришлось более детально выбирать контент для своих соцсетей.

«Я точно не позволила бы отсутствию мужчины помешать мне стать мамой». Беременная Рианна украсила обложку американского Vogue

В интервью журналу она поделилась своими взглядами на беременность и предстоящее материнство.