Лучшее
Знать
Любить
Смотреть
Зарабатывать
Тратить
Хозяйничать
Не болеть
💜 Гид по женскому удовольствию
Новости
Тренды
Мнения
Тесты
Великие женщины
Проверенные рецепты
Спецпроекты
Лучшее
Знать
Любить
Смотреть
Зарабатывать
Тратить
Хозяйничать
Не болеть

Саморазвитие

12345
12345
Лучшее за неделю
15 вещей, которые важно не забыть на отдых с палатками
11 пар открытой обуви, в которой будет удобно и не жарко летом
«Я была в ярости»: Эмилия Кларк рассказала, что до сих пор злится из-за финала Дейенерис в «Игре престолов»
Женщины, которые ждали предложения больше пяти лет, рассказали, стоило ли это того
7 неочевидных способов избавиться от загрязнений в доме
Показать ещё
Новые комментарии
Аватар
Черри
 / 0

Пошел нахцй какая к черту Анджела Даст 💔💔

ТЕСТ: Кто вы из мультсериала «Отель Хазбин»?
Аватар
Andrey Bilyard
 / 0

драрри лучше драмионы

Драмиона: как фанатский пейринг стал культурным феноменом
Аватар
Maria Berdasova
 / 0

Последние год-два посвящены тому что бы осознать, что одна из моих бабушек говорить не на том русском на котором я говорю с друзьями. Когда я с бывшем мужем приезжала к бабушке он всегда говорил, что я говорю с ней не так как всегда. И я чувствовала в этом какой-то укор. А ещё на третий год брака я стала использовать много "домашних" слов и бывший убеждал меня что таких слов не существует (хорошо что в интеренете есть всё, в том числе страницы вики словаря с диалектизмами, которые можно предьевлять как докозательства существования слов) и мне приходилось объяснять их значения. Но всё равно оставалось чувство, что они не правильные. В разговорах с бабушкой меняется не только набор слов, но и предлоги, даже их значения иногда. И интонирование. При этом моя бабушка родилась и выросла в подмосковье. Но она говорит на просторечье с примесью диалектизмов со всей России. С бабушкой я говорю на этом "языке" и не использую множество слов, которых нет в её "языке". Иногда я задумываюст как что-то сказать что бы бабушка поняла. Особенно если нужно описывать расположение вещей. Или если я говорю о своих академических задачах и исследованиях. И я не думаю, что я буду говорить на этом "языке" с моими детьми. Даже моя мама говорит на более литературном языке, чем бабушка. А ещё моя бабушка не пишет ничего длиннее списка продуктов, поэтому её "язык" не сохраниться. Только если я буду записывать наши телефонные разговоры и посиделки. Когда я начинала читать статью я думала что она будет в том числе об этом. Прочитав, я решила просто поделиться своим опытом.

Почему мы не говорим на языках своих бабушек?
Комментарий дня
Аватар
Maria Berdasova
 / 0

Последние год-два посвящены тому что бы осознать, что одна из моих бабушек говорить не на том русском на котором я говорю с друзьями. Когда я с бывшем мужем приезжала к бабушке он всегда говорил, что я говорю с ней не так как всегда. И я чувствовала в этом какой-то укор. А ещё на третий год брака я стала использовать много "домашних" слов и бывший убеждал меня что таких слов не существует (хорошо что в интеренете есть всё, в том числе страницы вики словаря с диалектизмами, которые можно предьевлять как докозательства существования слов) и мне приходилось объяснять их значения. Но всё равно оставалось чувство, что они не правильные. В разговорах с бабушкой меняется не только набор слов, но и предлоги, даже их значения иногда. И интонирование. При этом моя бабушка родилась и выросла в подмосковье. Но она говорит на просторечье с примесью диалектизмов со всей России. С бабушкой я говорю на этом "языке" и не использую множество слов, которых нет в её "языке". Иногда я задумываюст как что-то сказать что бы бабушка поняла. Особенно если нужно описывать расположение вещей. Или если я говорю о своих академических задачах и исследованиях. И я не думаю, что я буду говорить на этом "языке" с моими детьми. Даже моя мама говорит на более литературном языке, чем бабушка. А ещё моя бабушка не пишет ничего длиннее списка продуктов, поэтому её "язык" не сохраниться. Только если я буду записывать наши телефонные разговоры и посиделки. Когда я начинала читать статью я думала что она будет в том числе об этом. Прочитав, я решила просто поделиться своим опытом.

Почему мы не говорим на языках своих бабушек?